Jack Dorsey và Roelof Botha cho rằng AI có thể khiến quản lý cấp trung trở nên lỗi thời

(SeaPRwire) - Trong nhiều năm, các công ty đã và đang tinh gọn tổ chức và cắt giảm quản lý cấp trung. Vài tuần sau khi cắt giảm 40% nhân sự, Jack Dorsey, CEO của công ty thanh toán Block, dự đoán sự biến mất hoàn toàn của quản lý cấp trung. Trong một bài luận được xuất bản vào thứ Ba, đồng tác giả với cố vấn của Sequoia là Roelof Botha và có tựa đề “Từ Hệ thống phân cấp đến Trí tuệ,” Dorsey đã đặt câu hỏi về quan niệm truyền thống về các cấu trúc tổ chức được sử dụng rộng rãi. “Tại Sequoia, chúng tôi nhận thấy tốc độ là yếu tố dự báo tốt nhất về sự thành công của một startup. Hầu hết các công ty tập trung vào AI như một công cụ tăng cường năng suất. Rất ít công ty tập trung vào tiềm năng của AI để thay đổi cách chúng ta làm việc cùng nhau,” họ viết. Vào tháng 2, Block đã sa thải 4.000 nhân viên, tương đương khoảng 40% lực lượng lao động của mình. Dorsey đã giải thích rõ lý do của mình: “Chúng tôi đã thấy rằng các công cụ trí tuệ mà chúng tôi đang tạo ra và sử dụng, kết hợp với các đội ngũ nhỏ hơn và tinh gọn hơn, đang tạo ra một cách làm việc mới, thay đổi cơ bản ý nghĩa của việc xây dựng và điều hành một công ty,” ông viết trong một bài đăng trên X vào ngày 26 tháng 2. Dorsey và Botha đang bác bỏ những gì họ coi là 2.000 năm cấu trúc tổ chức phân cấp, bắt đầu từ quân đội La Mã, vốn dựa vào các trung gian để “chuyển thông tin, tính toán trước các quyết định và duy trì sự đồng bộ trong một tổ chức phức tạp,” từ đó làm chậm dòng chảy thông tin. Họ lập luận rằng các công ty ngày nay vẫn đang hoạt động trên cùng một hệ thống. “Hầu hết các công ty sử dụng AI ngày nay đều cung cấp cho mọi người một ‘phi công phụ’ (copilot), điều này giúp cấu trúc hiện có hoạt động tốt hơn một chút mà không thay đổi nó,” họ viết. “Chúng tôi đang tìm kiếm một điều khác biệt: một công ty được xây dựng như một trí tuệ (hoặc mini-AGI),” họ viết. Block không phải là công ty duy nhất muốn loại bỏ quản lý cấp trung. Vào tháng 11, Amazon đã cắt giảm 14.000 nhân viên cấp cao để “giảm bớt quan liêu” và “loại bỏ các lớp tổ chức.” Vài tháng trước đợt sa thải, CEO của Amazon, Andy Jassy, cho biết công ty đang cắt giảm các quản lý cấp trung “có thiện chí” nhưng “muốn để lại dấu ấn của mình trong mọi thứ” để cho phép nhân viên di chuyển nhanh hơn và trao cho họ quyền sở hữu nhiều hơn đối với công việc của mình. Đội ngũ AI của Meta hiện có tỷ lệ nhân viên trên quản lý là 50-1 sau chiến dịch chống lại các quản lý cấp trung của công ty trong những năm gần đây. Tầm nhìn của họ về một cấu trúc tổ chức mới Dorsey và Botha đề xuất các công ty cần cả “mô hình thế giới” (world model) về hoạt động của họ và một “tín hiệu khách hàng” (customer signal) mạnh mẽ. Nói một cách đơn giản, họ tin rằng các công ty cần một cách để ghi lại và theo dõi tất cả các quyết định, thảo luận, kế hoạch, vấn đề và tiến độ để xây dựng một “mô hình thế giới” không ngừng phát triển. Hệ thống này sẽ thay thế vai trò của các nhà quản lý, những người truyền đạt thông tin trong một tổ chức. Phần thứ hai trong kế hoạch của họ thậm chí còn đơn giản hơn: Theo dõi dòng tiền để xác định sự thành công của mô hình. “Tiền là tín hiệu trung thực nhất trên thế giới,” họ viết. Cách tiếp cận này có thể đặc biệt hiệu quả đối với Block vì nó có thể theo dõi người mua thông qua Cash App và người bán thông qua Square theo thời gian thực, và AI có thể xử lý thông tin đó nhanh hơn con người. “Lộ trình truyền thống, nơi các quản lý sản phẩm đưa ra giả thuyết về những gì cần xây dựng tiếp theo, là yếu tố hạn chế cuối cùng của bất kỳ công ty nào,” họ viết. “Trong mô hình này, thực tế của khách hàng trực tiếp tạo ra danh sách công việc tồn đọng.” Nếu bạn đang tự hỏi 6.000 nhân viên còn lại của Block sẽ ở đâu trong mô hình mới này, Dorsey và Botha có câu trả lời: ở rìa, hay “nơi hành động diễn ra.” Ở rìa của hệ thống mới của họ, con người sẽ có thể cảm nhận những điều mà mô hình không thể nhận thức, chẳng hạn như bối cảnh văn hóa, sự tin tưởng, trực giác và “cảm giác trong phòng.” Điều làm cho đề xuất của họ không chỉ là một cơ sở dữ liệu là cách con người sẽ tương tác và sử dụng nó mà không cần một chuỗi mệnh lệnh, họ viết. “Chúng tôi không đưa ra quyết định này vì chúng tôi đang gặp khó khăn,” Dorsey viết trong một bài đăng trên X vào ngày ông công bố sa thải. “Hoạt động kinh doanh của chúng tôi rất mạnh.” Công ty báo cáo lợi nhuận gộp 2,87 tỷ USD trong quý 4, tăng 24% so với cùng kỳ năm trước. Cổ phiếu của Block đã tăng khoảng 3% ngay sau khi cặp đôi này công bố bài viết vào ngày 31 tháng 3, nhưng đã giảm nhẹ trong những ngày sau đó. Trong năm qua, cổ phiếu của công ty đã giảm 9%. “Block đang trong giai đoạn đầu của quá trình chuyển đổi này,” Dorsey và Botha viết. “Đây sẽ là một quá trình khó khăn, và một số phần có thể sẽ gặp trục trặc trước khi chúng hoạt động.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Giới triệu phú Gen Z đang đổ xô vào tiền mã hóa—và họ đổ lỗi cho canh bạc rủi ro này là vì FOMO, nỗi sợ bị bỏ lỡ News

Giới triệu phú Gen Z đang đổ xô vào tiền mã hóa—và họ đổ lỗi cho canh bạc rủi ro này là vì FOMO, nỗi sợ bị bỏ lỡ

(SeaPRwire) - Tiền điện tử từ lâu đã thu hút các nhà đầu tư trẻ nhờ lời hứa về mức lợi nhuận vượt trội bên ngoài hệ thống tài chính truyền thống. Tuy nhiên, bất chấp những cảnh báo được ghi nhận rộng rãi về tính biến động của nó, giới Gen Z và Thế hệ Y (Millennials) giàu có đang đón nhận loại tài sản này với tỷ lệ cao hơn nhiều so với các thế hệ lớn tuổi. Trong số các nhà đầu tư trẻ khá giả – những người có tổng tài sản từ 100.000 đến 999.999 USD – 48% cho biết đang nắm giữ tiền điện tử, theo báo cáo mới nhất của CFA Institute. Con số này gần gấp đôi tỷ lệ của Gen X và thế hệ bùng nổ dân số (baby boomers) thuộc cùng phân khúc tài sản, khi chỉ khoảng một phần tư trong số họ sở hữu tiền điện tử. Xu hướng này cũng tiếp diễn ở nhóm có mức tài sản cao hơn. Trong số các triệu phú thuộc Gen Z và Thế hệ Y, 50% nắm giữ tiền điện tử, so với chỉ 33% ở thế hệ cha mẹ và ông bà của họ. Vậy đâu là yếu tố thúc đẩy xu hướng này? Khoảng 44% người thuộc Gen Z và 49% người thuộc Thế hệ Y cho biết quyết định đầu tư vào tiền điện tử của họ bị ảnh hưởng bởi nỗi sợ bỏ lỡ – còn gọi là FOMO. Tiềm năng lớn, rủi ro cũng lớn: Giá Bitcoin đã giảm một nửa trong vài tháng gần đây Trong vài tháng gần đây, khoản đầu tư mạo hiểm này không còn hấp dẫn như trước. Sau khi chạm đỉnh lịch sử 124.000 USD vào tháng 10, Bitcoin đã giảm xuống mức khoảng 66.000 USD – tương đương sụt giảm gần 47% – khiến các danh mục đầu tư bị ảnh hưởng mạnh và thử thách niềm tin ngay cả của những nhà ủng hộ nhiệt tình nhất của nó. Thay đổi này đang diễn ra ở thời điểm then chốt. Khoảng 61 nghìn tỷ USD tài sản dự kiến sẽ được các thế hệ lớn tuổi chuyển giao trong những thập kỷ tới – trong đó khoảng 46 nghìn tỷ USD thuộc về Thế hệ Y và 15 nghìn tỷ USD thuộc về Gen Z – trao cho các nhà đầu tư trẻ mức độ ảnh hưởng tài chính chưa từng có, trong bối cảnh những lo ngại về kiến thức tài chính của họ đang ngày càng tăng. Tuy nhiên các chuyên gia cảnh báo rằng đưa ra quyết định đầu tư dựa trên xu hướng của bạn bè có thể dẫn đến thảm họa. “Sự dễ bị ảnh hưởng bởi FOMO của các nhà đầu tư trẻ thật đáng lo ngại vì nó có thể dẫn đến những quyết định bốc đồng bị chi phối bởi cơn sốt đầu tư, mà không cân nhắc đến các mục tiêu dài hạn của họ”, Genevieve Hayman, nhà nghiên cứu cao cấp tại CFA Institute, cho biết . Các nhà đầu tư trẻ đang dựa vào mạng xã hội để tìm lời khuyên tài chính – và các chuyên gia cho rằng điều này gây hại nhiều hơn lợi Mạng xã hội đã trở thành con dao hai lưỡi đối với các nhà đầu tư trẻ. Về mặt tích cực, nó giúp mọi người tiếp cận với thị trường sớm hơn bao giờ hết. Hơn một nửa số người thuộc Gen Z bắt đầu tìm hiểu về đầu tư trước khi bước vào thị trường lao động, so với chỉ 20% ở thế hệ Baby Boomers, theo khảo sát năm 2024 của World Economic Forum. Gần một phần ba bắt đầu đầu tư khi còn học đại học hoặc giai đoạn đầu tuổi trưởng thành – gấp khoảng hai lần tỷ lệ của Thế hệ Y ở cùng độ tuổi. Tuy nhiên chất lượng thông tin trên mạng xã hội lại rất không đồng nhất. Kết quả là, Gen Z vẫn liên tục tụt hậu so với các thế hệ lớn tuổi về kiến thức tài chính trên cả 8 lĩnh vực tài chính cá nhân chủ yếu được đo lường bởi TIAA, khi nhiều người trẻ gặp khó khăn khi trả lời các câu hỏi cơ bản về tiết kiệm, vay nợ và đầu tư. “Việc tiếp cận các thông tin này có thể giúp mọi người tự chủ hơn, nhưng cũng khiến các nhà đầu tư trẻ tiếp xúc với thông tin sai lệch và các khuyến nghị đầu tư từ những người có ảnh hưởng (influencer) mà có thể không đi kèm các công bố thông tin phù hợp”, bà Hayman cho biết. “Việc tiếp xúc với những nội dung này cũng làm tăng sự lo lắng về việc ‘bỏ lỡ cơ hội’ khi những người đồng trang lứa dường như đang kiếm được tiền từ các cổ phiếu thịnh hành hoặc các cơ hội đầu tư lan truyền trên mạng.” Gen Z đang cho thấy những dấu hiệu cảnh báo tài chính – nhưng các nhà lãnh đạo như Jamie Dimon và Kevin O’Leary cho rằng nguyên nhân gốc rễ là do thiếu giáo dục tài chính Những dấu hiệu cảnh báo đã xuất hiện, cho thấy những khó khăn mà người trẻ đang gặp phải trong việc quản lý tiền bạc. Điểm tín dụng trung bình của Gen Z đã giảm 3 điểm xuống 676 – thấp hơn 39 điểm so với mức trung bình toàn quốc là 715, theo báo cáo năm 2025 của FICO. Tại Mỹ, 30 tiểu bang có quy định yêu cầu học xong môn giáo dục tài chính để được tốt nghiệp, theo số liệu của National Endowment for Financial Education. Tuy nhiên nhiều nhà lãnh đạo doanh nghiệp, như giám đốc điều hành JPMorgan Chase Jamie Dimon, cho rằng cần phải làm nhiều hơn thế. “Chúng ta nên dạy giáo dục tài chính, ví dụ như cách tiết kiệm tiền”, ông Dimon phát biểu tại sự kiện The Atlantic Festival năm 2024. Nhà đầu tư chương trình Shark Tank Kevin O’Leary cũng bày tỏ sự lo ngại tương tự, cho rằng nhiều người trẻ bước vào tuổi trưởng thành mà không có hiểu biết rõ ràng về cách quản lý tiền bạc. “Tôi đã dành phần lớn sự nghiệp của mình cho ngành giáo dục và đây là sự thật khó chấp nhận: Chúng ta đã cải thiện chất lượng dạy toán. Chúng ta đã cải thiện chất lượng dạy đọc. Nhưng chúng ta đã thất bại trong việc giáo dục kiến thức tài chính”, ông O’Leary viết trên mạng xã hội. Lời khuyên của ông rất đơn giản – và rõ ràng đi ngược lại tư duy “rủi ro cao, lợi nhuận cao” thường gắn liền với các tài sản biến động mạnh như tiền điện tử. “Đừng tiêu tiền. Hãy tiết kiệm nó. Hãy đầu tư nó. Để giá trị của nó tăng trưởng theo lãi kép. Đó là món quà mà thị trường trao cho bạn”, ông nói, đồng thời thêm rằng việc đầu tư đều đặn ngay cả với số tiền nhỏ theo thời gian có thể biến thành danh mục đầu tư trị giá một triệu USD khi bạn nghỉ hưu.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Quốc Anh buộc tội Iran “cướp bánh” eo biển Hormuz, giữ nền kinh tế toàn cầu làm con tin

(SeaPRwire) - Anh Quốc hôm thứ Năm cáo buộc Iran đang bắt giữ nền kinh tế thế giới làm con tin khi các nhà ngoại giao từ hơn 40 quốc gia tiến hành đàm phán về các biện pháp mở lại Eo biển Hormuz, một tuyến đường vận chuyển trọng yếu đã bị tắc nghẽn do cuộc chiến của Mỹ-Israel chống lại Iran. Mỹ không tham dự cuộc họp trực tuyến này, diễn ra sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên bố rõ ràng rằng ông cho rằng việc bảo đảm an toàn cho tuyến đường thủy, vốn bị đóng cửa do hậu quả của cuộc chiến Mỹ-Israel nhằm vào Iran, không phải là việc của Mỹ. Trump cũng chỉ trích các đồng minh châu Âu của Mỹ vì không ủng hộ cuộc chiến và tái khẳng định các đe dọa rút Mỹ khỏi NATO. Ngoại trưởng Anh Yvette Cooper cho biết các cuộc đàm phán, tập trung vào các biện pháp chính trị và ngoại giao hơn là quân sự, cho thấy "sức mạnh của quyết tâm quốc tế của chúng ta" trong việc mở lại eo biển. "Chúng ta đã chứng kiến Iran cướp một tuyến đường vận chuyển quốc tế để bắt nền kinh tế toàn cầu làm con tin," bà phát biểu tại đầu cuộc họp. Cooper nói rằng sự tăng vọt "không bền vững" của giá dầu và thực phẩm đang "ảnh hưởng đến các hộ gia đình và doanh nghiệp ở mọi ngóc ngách trên thế giới." Vận chuyển qua eo biển đã chậm lại đến mức chỉ còn rất ít Các cuộc tấn công của Iran vào tàu thương mại, cùng với mối đe dọa về nhiều cuộc tấn công hơn, đã chặn gần như toàn bộ lưu thông qua tuyến đường thủy kết nối Vịnh Ba Tư với phần còn lại của các đại dương trên toàn cầu, đóng cửa một con đường trọng yếu cho dòng chảy dầu mỏ của thế giới và đẩy giá dầu thô tăng vọt. Theo công ty dữ liệu vận chuyển Lloyd’s List Intelligence, đã có 23 cuộc tấn công trực tiếp vào tàu thương mại ở Vịnh kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào ngày 28 tháng 2, và 11 thành viên thủy thủ đoàn đã thiệt mạng. Lưu lượng qua eo biển đã chậm lại đến mức chỉ còn rất ít, phần còn lại chủ yếu là các tàu chở dầu của Iran né tránh lệnh trừng phạt, Lloyd’s List Intelligence cho biết trong một bản báo cáo hôm thứ Năm. Công ty này nói rằng một hoạt động mờ ám, theo đó Iran xét duyệt ai được phép đi qua, vẫn tiếp tục hoạt động khi Tehran duy trì sự siết chặt tuyến đường thủy then chốt này. Trong một bài phát biểu trên truyền hình vào tối thứ Tư, Trump tuyên bố các quốc gia phụ thuộc vào dầu chảy qua Eo biển Hormuz "phải tự nắm lấy và trân trọng nó" — bởi vì Mỹ sẽ không làm vậy. Dường như không có quốc gia nào sẵn sàng thử mở eo biển bằng vũ lực trong khi các cuộc giao tranh đang diễn ra ác liệt và Iran có thể nhắm mục tiêu vào tàu bằng tên lửa chống hạm, máy bay không người lái, tàu tấn công và thủy lôi. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng việc mở eo biển bằng vũ lực là "không thực tế." Việc mở lại eo biển "chỉ có thể được thực hiện phối hợp với Iran," thông qua các cuộc đàm phán sẽ diễn ra sau một lệnh ngừng bắn tiềm năng, Macron nói với các phóng viên hôm thứ Năm trong chuyến thăm Hàn Quốc. Pháp đang thúc đẩy một sứ mệnh quốc tế có sự tham gia của các quốc gia châu Âu và không thuộc châu Âu để hộ tống các tàu chở dầu và khí đốt đi qua tuyến đường thủy sau khi giai đoạn căng thẳng nhất của xung đột kết thúc. Chính phủ Anh cho biết các nhà hoạch định quân sự từ một số quốc gia không xác định sẽ họp vào tuần tới để vạch ra các cách đảm bảo an ninh một khi cuộc chiến kết thúc, bao gồm cả công tác rà phá thủy lôi tiềm năng và "trấn an" cho vận chuyển thương mại. Trong lúc đó, hơn ba chục quốc gia, bao gồm Anh, Pháp, Đức, Ý, Canada, Nhật Bản và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, đã ký một tuyên bố yêu cầu Iran ngừng các nỗ lực phong tỏa eo biển và cam kết "đóng góp vào những nỗ lực thích hợp để đảm bảo lối đi an toàn" qua tuyến đường thủy này. Cooper cho biết hơn 40 quốc gia tại cuộc họp — tăng so với con số 35 được công bố hôm thứ Tư — đã thảo luận về "các biện pháp ngoại giao và hoạch định quốc tế" để đảm bảo eo biển có thể được mở lại một cách an toàn, và các hành động nhằm bảo đảm an toàn cho 20.000 thủy thủ trên 2.000 tàu bị mắc kẹt do xung đột. Cuộc họp gửi một thông điệp tới Trump Ý tưởng về nỗ lực quốc tế này có điểm tương đồng với "liên minh của những người sẵn sàng" quốc tế đã được tập hợp, do Anh và Pháp dẫn đầu, để củng cố an ninh của Ukraine sau một lệnh ngừng bắn trong tương lai của cuộc chiến đó. Liên minh này, một phần, là một nỗ lực nhằm chứng minh cho chính quyền Trump thấy rằng châu Âu đang tiến lên để làm nhiều hơn cho an ninh của chính mình. Sự cấp bách của việc phòng thủ lục địa mạnh mẽ hơn đã được củng cố bởi gợi ý mới của Trump rằng Mỹ có thể rời NATO. Ông nói hôm thứ Tư rằng liên minh quân sự này đã "đối xử với chúng tôi rất tệ." David B. Roberts, giảng viên môn Nghiên cứu An ninh Trung Đông tại King’s College London, cho biết các nỗ lực xây dựng liên minh quốc tế về Hormuz "chắc chắn có liên quan đến sự thù địch rộng hơn của Trump đối với NATO, rằng các thành viên khác của NATO không hoàn thành trách nhiệm của mình. "Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là Anh và Pháp, đáng chú ý, đang cố gắng dẫn đầu, để cho thấy một cách rất rõ ràng một loại tính hữu dụng nào đó" đối với chính quyền Trump. "Ngoài ra còn có một thực tế rất thực tế là Mỹ là một nước xuất khẩu dầu mỏ," ông nói thêm. "Những áp lực trước mắt về hậu quả của việc phong tỏa năng lượng ở Vịnh, chúng ảnh hưởng đến châu Âu và dĩ nhiên là châu Á, nhiều hơn rất nhiều so với Mỹ." ——— Các phóng viên Associated Press David McHugh ở Frankfurt, Đức và Sylvie Corbet ở Paris đã đóng góp cho báo cáo này.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Thị trường dự đoán đã khơi nguồn cho một thời đại vàng của giao dịch nội bộ—nhưng bữa tiệc này có thể sắp kết thúc News

Thị trường dự đoán đã khơi nguồn cho một thời đại vàng của giao dịch nội bộ—nhưng bữa tiệc này có thể sắp kết thúc

(SeaPRwire) - Vấn đề các nhà giao dịch kiếm lời từ thông tin nội bộ đã tồn tại lâu đời như chính các thị trường. Nhưng trong năm qua, phạm vi giao dịch nội gián đã phát triển đến mức chưa từng có nhờ các nền tảng mới như Kalshi và Polymarket, nơi cho phép đặt cược vào mọi thứ từ các sự kiện thế giới lớn đến những chuyện vặt vãnh của người nổi tiếng. Trong những tháng gần đây, sự trỗi dậy của các thị trường dự đoán này đã làm nảy sinh một loạt tranh cãi gây chú ý. Một vụ việc cho thấy một người dùng Polymarket đặt cược 32.000 USD rằng Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro sẽ mất quyền lực—một vụ cược được thực hiện chỉ vài giờ trước khi lực lượng đặc nhiệm Mỹ bắt giữ Maduro, giúp người đặt cược thu về 400.000 USD. Những vụ đặt cược đúng thời điểm tương tự liên quan đến cuộc xung đột Trung Đông hiện nay đã khiến một ấn phẩm tuần này đặt câu hỏi "Có phải những người trong Nhà Trắng đang kiếm bộn tiền từ cuộc chiến Iran?" Giao dịch nội gián trên các thị trường dự đoán hầu như không chỉ giới hạn ở địa chính trị. Vấn đề này cũng đã nổi lên trong các lĩnh vực như bầu cử, nơi một ứng cử viên thống đốc California đã đặt cược vào chính khả năng ứng cử của mình, và trong ngành công nghệ, nơi một nhà giao dịch kiếm được 1,2 triệu USD bằng cách dự đoán chính xác kết quả "Year in Search" của Google trước khi chúng được công bố. Cũng có những lo ngại rằng các vận động viên chuyên nghiệp có thể sử dụng thị trường dự đoán để đặt cược vào thành tích của chính họ, vốn đang là vấn đề ngày càng gia tăng trên các trang web cá cược truyền thống. Trong khi đó, các sự cố đã xuất hiện cho đến nay có thể chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Xét đến khối lượng giao dịch khổng lồ trên nền tảng, gần như chắc chắn rằng những người nội bộ khác trong chính phủ và các công ty đã sử dụng thông tin mật để làm giàu cho bản thân. Polymarket có thể đặc biệt dễ xảy ra những trò gian lận này, bởi cấu trúc công ty của họ hiện tại đặt họ ra ngoài phạm vi luật pháp liên bang và tiểu bang của Mỹ: Nền tảng ngoài khơi của họ cho phép người dùng không chỉ đặt cược, mà còn tự tạo ra các kèo cược của riêng mình với rất ít sự giám sát hoặc kiểm tra. Sự phát triển của các thị trường dự đoán, vốn cũng có khả năng tạo ra thông tin tình báo có giá trị trong thế giới thực, đã được thúc đẩy bởi các phán quyết gần đây của tòa án, nhưng cũng bởi sự ủng hộ từ Nhà Trắng, nơi nhìn chung ủng hộ việc bãi bỏ quy định trong mọi loại thị trường tài chính. Con trai của Tổng thống Donald Trump, Don Jr., là nhà đầu tư và cố vấn cho Polymarket, đồng thời là cố vấn có trả phí cho đối thủ cạnh tranh chính của nó, Kalshi. Trong khi đó, bản thân Tổng thống đã nói rõ tội phạm tài chính không phải là ưu tiên của chính quyền ông, bằng cách bác bỏ hoặc đình chỉ nhiều vụ án, và trong một số trường hợp, giải thể các văn phòng chịu trách nhiệm truy tố chúng. Tất cả những điều này đã khiến một số người đặt cược coi các thị trường dự đoán như một mảnh đất tự do cho giao dịch nội gián. Tuy nhiên, thời kỳ này có lẽ sắp kết thúc, vì các sự cố gần đây liên quan đến quân đội Mỹ dường như đã trở thành điểm bùng phát—cuối cùng đã đánh thức tất cả mọi người từ Quốc hội đến các cơ quan quản lý và chính các công ty để kêu gọi sự giám sát. Một cơn bão đang hình thành Vào tháng Hai, đồng sáng lập của Kalshi đã lên X để đăng một câu chửi thề theo sau là "và tự tìm hiểu." Tweet đầy "mặn mòi" này trùng hợp với thông báo rằng Kalshi đã phạt một người dùng với lý do anh ta đã giao dịch dựa trên thông tin nội bộ có được khi làm việc cho Mr. Beast. Kalshi cũng tiết lộ rằng họ đang điều tra các vụ việc giao dịch nội gián tiềm ẩn khác, dựa trên các mẹo và các tình huống mà mô hình đặt cược của người dùng có vẻ đáng ngờ. Vào cuối tháng Ba, công ty cũng công bố "các rào chắn công nghệ mới ngăn chặn chủ động các chính trị gia, vận động viên và những người liên quan khác giao dịch trong một số thị trường chính trị và thể thao nhất định." Mặt khác, những động thái này dường như là một nỗ lực của Kalshi để định vị mình tập trung vào tuân thủ nhiều hơn so với đối thủ truyền kiếp Polymarket, công ty đã rút khỏi thị trường Mỹ vào năm 2022 sau khi vi phạm Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai. (Polymarket kể từ đó đã mua lại một công ty có giấy phép tại Mỹ, điều này sẽ cho phép họ tái gia nhập quốc gia này.) Về phần mình, Polymarket vào cuối tháng Ba đã công bố "các quy tắc toàn vẹn thị trường được tăng cường" để ngăn chặn giao dịch nội gián, chỉ ra ba hình thức hành vi bị cấm: Giao dịch dựa trên thông tin mật bị đánh cắp, giao dịch dựa trên các mẹo bất hợp pháp, và đặt cược bởi những người có vị trí có thể định hình kết quả của một vụ cược. Tất cả các thông báo này trùng hợp với các nhà lập pháp và cơ quan quản lý, những người ban đầu có vẻ bị bất ngờ trước sự trỗi dậy đột ngột của các thị trường dự đoán, gần đây đã tuyên bố sẽ hành động chống lại giao dịch nội gián. Phản ứng này bao gồm một bài phát biểu vào thứ Ba của Giám đốc Thực thi mới của CFTC, người tuyên bố "có một lầm tưởng trên các phương tiện truyền thông chính thống và mạng xã hội rằng luật giao dịch nội gián không áp dụng trong các thị trường dự đoán. Điều đó là sai... Chúng tôi sẽ tích cực phát hiện, điều tra và, khi thích hợp, truy tố giao dịch nội gián trong các thị trường dự đoán." Trong khi đó, Bộ Tư pháp được cho là đang điều tra các giao dịch liên quan đến vụ bắt giữ ở Venezuela. Mặc dù không bình luận về các vụ đặt cược cụ thể, một phát ngôn viên của cơ quan này nói với CNN rằng một loạt luật hiện hành—bao gồm các luật liên quan đến giao dịch nội gián, luật chống rửa tiền, thao túng thị trường và gian lận—được áp dụng cho "một loạt các hoạt động được quan sát." Những tranh cãi gần đây về giao dịch nội gián cũng đã khiến hơn 40 đảng viên Dân chủ tại Hạ viện và Thượng viện, do Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren (D-Mass.) tổ chức, gửi một bức thư tới các quan chức quản lý và đạo đức hàng đầu yêu cầu đào tạo về cách thức hoạt động của các thị trường dự đoán. Cho đến nay, đảng Cộng hòa phần lớn vẫn im lặng về vấn đề này. Phát ngôn viên Nhà Trắng Kush Desai gần đây tuyên bố rằng, "Tất cả nhân viên liên bang đều phải tuân theo các hướng dẫn đạo đức của chính phủ cấm sử dụng thông tin không công khai để trục lợi tài chính" nhưng bác bỏ mọi cáo buộc rằng các thành viên trong chính quyền đặt cược không đúng cách là vô căn cứ.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Chứng thị châu Á giảm giá sau khi Donald Trump chỉ trích sẽ bomb Iran “đưa Iran về thời kỳ đá”, yêu cầu các nước khác “bắt đầu” mở ra Hormuz News

Chứng thị châu Á giảm giá sau khi Donald Trump chỉ trích sẽ bomb Iran “đưa Iran về thời kỳ đá”, yêu cầu các nước khác “bắt đầu” mở ra Hormuz

(SeaPRwire) - Các nhà đầu tư châu Á phản ứng tiêu cực trước bài phát biểu toàn quốc của Tổng thống Mỹ Donald Trump vào thứ Năm. Sau hơn một ngày suy đoán về những gì Trump có thể thảo luận, từ việc gửi lực lượng bộ binh đến các kế hoạch ngừng bắn, bài phát biểu của tổng thống thay vào đó lại báo hiệu một cuộc xung đột kéo dài và sự gián đoạn năng lượng. Trump đưa ra bài phát biểu của mình đúng lúc giao dịch vừa bắt đầu tại một số thị trường châu Á. Trong bài phát biểu dài 20 phút, tổng thống nói rằng Mỹ có thể sẽ tiếp tục các hoạt động quân sự thêm hai đến ba tuần nữa, rằng ông đã sẵn sàng ném bom Iran "trở về thời kỳ đồ đá", và sẵn sàng tấn công các nhà máy điện nếu không đạt được thỏa thuận. Giá dầu thô West Texas Intermediate đã tăng vọt qua mức 106 USD/thùng; giá dầu và khí đốt tăng cao sẽ tiếp tục gây áp lực lên các nền kinh tế châu Á phụ thuộc vào năng lượng nhập khẩu. Chỉ số KOSPI của Hàn Quốc, vốn dao động mạnh kể từ khi cuộc chiến bắt đầu cách đây hơn một tháng, đã giảm gần 4,5%. Chỉ số Nikkei 225 của Nhật Bản giảm 2,4%, trong khi Chỉ số Hang Seng của Hồng Kông giảm khoảng 0,7%. Chỉ số Taiex của Đài Loan giảm 1,8%. Tính đến 4:30 sáng theo Giờ miền Đông, chỉ số Nifty 50 của Ấn Độ giảm 0,67%. Mở lại Hormuz Thông điệp của Trump về Iran đã thay đổi liên tục trong vài tuần qua, dao động giữa việc kêu gọi các cuộc tấn công mở rộng và quyết liệt hơn vào quốc gia Trung Đông này, với những gợi ý rằng ông có thể chấp nhận việc rút lui khỏi cuộc xung đột và để Iran kiểm soát Eo biển Hormuz. Eo biển này là một tuyến đường thủy quan trọng đối với phần lớn dầu và khí đốt của Trung Đông, vận chuyển đến các thị trường ở châu Á và châu Âu. Eo biển này đã thực sự bị đóng cửa kể từ khi cuộc chiến bắt đầu. Tổng thống Mỹ đã cố gắng vận động các đồng minh làm nhiều hơn để giữ cho eo biển mở cửa, nhưng hiệu quả không nhiều. Trong khi các nước như Nhật Bản, Úc và Anh đã chỉ trích quyết định chặn tuyến đường thủy của Iran, không quốc gia nào cam kết sử dụng lực lượng quân sự. Sự kiên nhẫn của Trump có thể đã cạn kiệt. Trong bài phát biểu của mình, ông kêu gọi các quốc gia thể hiện một chút "sự can đảm bị chậm trễ" trong việc tự mình chiếm giữ eo biển, lập luận rằng một Iran "về cơ bản đã bị tàn phá" sẽ không thể kháng cự nhiều. "Các quốc gia trên thế giới có nhận dầu qua Eo biển Hormuz phải tự lo liệu cho lối đi này," tổng thống lập luận. "Chúng tôi sẽ hỗ trợ, nhưng họ nên dẫn đầu trong việc bảo vệ lượng dầu mà họ phụ thuộc vào nhiều như vậy." Trong khi đó, Iran đang nhanh chóng thể chế hóa sự kiểm soát của mình đối với eo biển, nắm quyền quyết định những con tàu nào được phép qua lại tuyến đường thủy này—và họ phải trả bao nhiêu cho đặc quyền đó. Iran trước tiên đánh giá các tàu yêu cầu qua eo biển để đảm bảo chúng không có liên kết với Israel, Mỹ hoặc các quốc gia khác mà Iran coi là kẻ thù, Bloomberg đưa tin vào thứ Tư. Sau đó, các cuộc đàm phán về phí, được thanh toán bằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc hoặc stablecoins, bắt đầu, với các quốc gia thân thiện hơn được hưởng mức phí thấp hơn. Khủng hoảng năng lượng tại Châu Á Châu Á, nơi nhận phần lớn dầu và khí đốt từ Trung Đông, hiện đang chuẩn bị đối mặt với một cuộc khủng hoảng năng lượng kéo dài. Sự thiếu hụt dầu và khí đốt đã thúc đẩy nhiều quốc gia châu Á áp dụng lệnh cấm xuất khẩu đối với các sản phẩm nhiên liệu tinh chế, gây ra các tác động lan truyền sang các quốc gia khác trong khu vực. Cuộc chiến Iran cũng đang làm tắc nghẽn các lô hàng hàng hóa khác, như phân bón, nhôm và heli. Các nước Đông Nam Á hiện đang cố gắng phân phối nhiên liệu và giảm tiêu thụ năng lượng để bảo toàn nguồn tồn kho. Họ cũng đang cố gắng chuyển sang các cách khác để phát điện, bao gồm cả việc mở lại các nhà máy nhiệt điện than và thiết lập lộ trình áp dụng nhiều năng lượng hạt nhân và năng lượng tái tạo hơn. Vào thứ Tư, Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã có bài phát biểu toàn quốc của riêng mình, nơi ông nêu rõ chính phủ của mình đang cố gắng bảo đảm nguồn cung nhiên liệu như thế nào. Úc nhập khẩu phần lớn nhiên liệu và đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự thiếu hụt các sản phẩm dầu tinh chế như xăng và nhiên liệu phản lực. Quốc gia này đã cắt giảm thuế khí đốt và đang cố gắng tìm nguồn cung nhiên liệu từ các nhà cung cấp khác. "Úc không phải là người tham gia tích cực trong cuộc chiến này, nhưng tất cả người dân Úc đều phải trả giá cao hơn vì nó," ông Albanese nói. Các hãng hàng không tại Philippines và Việt Nam đang đình chỉ các chuyến bay, và các chính phủ trên toàn khu vực đã áp dụng chế độ làm việc bốn ngày cho các quan chức công. (Malaysia, vào thứ Năm, đã lệnh cho công chức làm việc tại nhà bắt đầu từ ngày 15 tháng 4.) Một số chính phủ châu Á cũng trợ giá nhiên liệu, thứ ngày càng đắt đỏ khi giá dầu tiếp tục leo thang. Vào thứ Ba, Indonesia đã hạn chế lượng xăng được trợ giá mà người dân có thể mua. Việc trợ giá nhiên liệu đe dọa sẽ làm thủng ngân sách vốn đã căng thẳng của Jakarta. Chính phủ đang xem xét cắt giảm các chương trình xã hội như chương trình bữa ăn miễn phí, một trụ cột chính trong chương trình nghị sự chính trị của Tổng thống Prabowo Subianto. Một quốc gia khác bị ảnh hưởng nặng nề là Hàn Quốc, quốc gia phụ thuộc nhiều vào dầu nhập khẩu và khí đốt tự nhiên hóa lỏng. Quốc gia này đang xem xét các biện pháp hạn chế lái xe lần đầu tiên kể từ năm 1991 nếu giá dầu tiếp tục tăng, và các quan chức đang thúc đẩy thêm 17,3 tỷ USD chi tiêu của chính phủ để củng cố nền kinh tế. "Cuộc khủng hoảng hiện tại không phải là một cơn mưa rào nhanh chóng tan biến, mà là một cơn bão lớn với thời gian không chắc chắn, khiến nó càng trở nên nghiêm trọng hơn," Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung nói với các nhà lập pháp vào thứ Năm. "Nếu chúng ta tiết kiệm từng giọt nhiên liệu, tránh lãng phí ngay cả một túi nhựa... chúng ta có thể thoát khỏi đường hầm khủng hoảng một cách an toàn và nhanh chóng."Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Trump sẽ phát biểu trước toàn quốc vào thứ Tư về cuộc chiến với Iran vào thứ Tư—đây là những điều cần mong đợi News

Trump sẽ phát biểu trước toàn quốc vào thứ Tư về cuộc chiến với Iran vào thứ Tư—đây là những điều cần mong đợi

(SeaPRwire) - “Tháng Tư là tháng tàn khốc nhất,” T.S. Eliot đã viết. Với giá dầu thô của Mỹ gần như tăng gấp đôi kể từ đầu năm, và eo biển Hormuz vẫn còn đó, chi phí gần như mọi thứ từ ô tô, vé máy bay cho đến những thứ phụ thuộc vào nhựa hoặc chất bán dẫn (để cung cấp năng lượng cho điện thoại hoặc công nghệ AI mới mà mọi người đang ca ngợi), tháng Tư đang định hình thành một tháng thực sự tàn khốc.Tổng thống Donald Trump sẽ có bài phát biểu trước quốc dân vào lúc 9 giờ tối ET thứ Tư để đưa ra những gì Nhà Trắng gọi là “cập nhật quan trọng về Iran”—bài phát biểu vào giờ vàng đầu tiên của ông kể từ khi Mỹ và Israel phát động các cuộc tấn công vào ngày 28 tháng 2. Bài phát biểu sẽ được phát sóng trên cả bốn mạng truyền hình lớn, buộc các chương trình theo lịch trình phải dời sang bên, bao gồm cả các tập cuối mùa của The Masked Singer và một tập đặc biệt của Survivor. Bài phát biểu diễn ra khi giá xăng vượt ngưỡng 4 đô la một gallon trung bình ở Mỹ, và tỷ lệ ủng hộ của ông Trump đã giảm xuống dưới 40% trong các cuộc thăm dò gần đây trong khi ông tiếp tục thúc đẩy một cuộc chiến mà đa số người Mỹ nói rằng họ phản đối. Về mặt chính trị, đối với ông Trump, áp lực phải giải thích về cuộc chiến—ai, cái gì, tại sao và khi nào—đã trở nên không thể tránh khỏi. Ông Trump có thể nói gì Dựa trên những bình luận của chính ông Trump và các thông tin rò rỉ từ Nhà Trắng, những nét chính đã hiện rõ. Trong ngày qua, ông Trump đã nhiều lần nói với các phóng viên rằng ông có kế hoạch 2-3 tuần để kết thúc các hoạt động, phù hợp với những bình luận của ông với Reuters vào sáng thứ Tư rằng Mỹ sẽ “rời khỏi Iran khá nhanh” và có thể quay lại để “tấn công điểm” nếu cần. Cách diễn đạt này dường như là một màn ăn mừng chiến thắng: ông Trump đã tuyên bố “thay đổi chế độ hoàn toàn”, mặc dù Iran thực tế không có chính phủ mới, và nói rằng hành động của Mỹ đã đảm bảo Iran sẽ không bao giờ có được vũ khí hạt nhân. Gregory Brew, một nhà phân tích cấp cao tại Eurasia Group chuyên về Iran và dầu mỏ, lưu ý trên X rằng chính quyền dường như đang tập hợp xung quanh một lời biện minh cụ thể: rằng Iran đang xây dựng một “lá chắn” tên lửa và máy bay không người lái mà đằng sau đó họ dự định bí mật tái thiết chương trình hạt nhân của mình, và Mỹ phải hành động trước khi quá muộn. “Ông ấy có thể tuyên bố rằng eo biển đã rộng mở và không có vấn đề gì,” Tom Kloza, một nhà phân tích dầu mỏ kỳ cựu và cố vấn cho Gulf Oil, nói với . “Bạn không bao giờ biết được.” Bức tranh về lệnh ngừng bắn còn mờ mịt hơn so với những gì công chúng thể hiện. Ông Trump tuyên bố trên Truth Social rằng tổng thống Iran đã yêu cầu một lệnh ngừng bắn, nhưng phản ứng công khai của Tehran nhanh chóng và gay gắt: “Không ai chú ý đến những ảo tưởng và lời nói dối của bọn tội phạm,” một phát ngôn viên của văn phòng Tổng thống Masoud Pezeshkian đã viết trên X. Tuy nhiên, hậu trường, một kênh ngoại giao thực sự dường như đang hoạt động. Phó Tổng thống JD Vance đã nói chuyện với các trung gian Pakistan vào thứ Ba, đưa ra một thông điệp mà một nguồn tin mô tả là “nghiêm khắc” rằng ông Trump “thiếu kiên nhẫn” và áp lực lên cơ sở hạ tầng của Iran sẽ tăng lên cho đến khi đạt được thỏa thuận, Bloomberg đưa tin. Ông Vance được ông Trump giao nhiệm vụ truyền đạt riêng rằng Mỹ sẵn sàng ngừng bắn miễn là một số yêu cầu được đáp ứng. Như một dấu hiệu phản ứng, truyền thông nhà nước Iran đưa tin hôm thứ Tư rằng ông Pezeshkian sẽ công bố một bức thư “quan trọng” gửi trực tiếp đến người dân Mỹ, dự kiến sẽ sớm ra mắt. Ngay cả từ “ngừng bắn” cũng có thể gây hiểu lầm trong bối cảnh này, Kloza cảnh báo. “Lệnh ngừng bắn của người này là vạc dầu sôi sùng sục của người khác,” ông nói. “Đó không phải là ngôn ngữ toán học. Nó rất mơ hồ.” Sự nhầm lẫn về eo biển Hormuz Không rõ chính xác các điều kiện tiên quyết của ông Trump là gì. Vào thứ Ba, ông nói với các đồng minh châu Âu rằng hãy “tự lo dầu của mình” và tuyên bố rằng việc đảm bảo an ninh cho eo biển Hormuz không còn là vấn đề của Mỹ nữa. Phố Wall đã ăn mừng điều đó. Đến thứ Tư, ông Trump viết trên Truth Social rằng ông muốn eo biển Hormuz “mở, tự do và thông thoáng” trước khi các cuộc đàm phán ngừng bắn có thể bắt đầu. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã phản ứng bằng cách yêu cầu Liên Hợp Quốc cho phép các biện pháp, bao gồm cả việc sử dụng vũ lực, để mở lại eo biển, một dấu hiệu của sự tuyệt vọng ngày càng tăng trong các quốc gia vùng Vịnh phụ thuộc vào việc đi qua đó. Đó có thể là diễn biến có ảnh hưởng nhất đối với thị trường: eo biển là biến số duy nhất mà thị trường dầu mỏ quan tâm nhất, và ông Trump đã thực tế rửa tay (rồi lại làm bẩn chúng) khỏi nó. Bài phát biểu diễn ra trong bối cảnh leo thang căng thẳng tiếp diễn. Một tên lửa của Iran đã bắn trúng một tàu chở dầu nhiên liệu trong vùng biển Qatar vào sáng thứ Tư, trong khi phiến quân Houthi phóng đợt thứ ba tên lửa về phía Israel. Hơn 3.000 người đã thiệt mạng trên khắp Trung Đông, bao gồm 13 quân nhân Mỹ. Và một nhà báo Mỹ đã bị bắt cóc ở Iraq vào thứ Ba bởi các chiến binh bị nghi ngờ do Iran hậu thuẫn. Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) đã gọi sự gián đoạn ở Hormuz là sự gián đoạn nguồn cung lớn nhất trong lịch sử. Giám đốc điều hành IEA Fatih Birol cảnh báo hôm thứ Tư rằng tháng Tư sẽ tồi tệ hơn đáng kể so với tháng Ba, bởi vì các lô hàng dầu đã trên đường vận chuyển khi chiến tranh bắt đầu giờ đã được giao. “Vào tháng Tư, sẽ không còn gì nữa,” Birol nói. Marko Papic của BCA Research ước tính thế giới đã mất 4,5 đến 5 triệu thùng mỗi ngày, khoảng 5% nguồn cung toàn cầu, nhưng cảnh báo rằng con số này sẽ tăng gấp đôi vào giữa tháng Tư khi các kho dự trữ chiến lược cạn kiệt. Kloza ước tính tổng lượng dầu thô, sản phẩm tinh chế và hóa dầu bị mất đang tiến gần đến nửa tỷ thùng. “Tôi có linh cảm rằng bất kể ông ấy nói gì, nó cũng sẽ không có tác động mong muốn là thực sự đảo ngược tất cả những mức giá cao này,” Kloza nói. “Tôi nghĩ chúng ta đã bắt đầu một điều gì đó giờ đây không thể dừng lại được.” Việc giải phóng kho dự trữ dầu mỏ chiến lược—400 triệu thùng trên các quốc gia thành viên IEA, mức lớn nhất từ trước đến nay—đã giúp ích, nhưng Kloza đã đặt phép toán vào bối cảnh: “Khi bạn nghĩ về việc mất 10 đến 20 triệu thùng mỗi ngày và giải phóng 1,3 triệu, thì khá rõ ràng rằng đó là một khẩu súng đồ chơi chống lại pháo binh.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

“Nóng bỏng lạm phát”: Các nhà kinh tế của Fed cảnh báo sự phấn khích về AI đang làm nóng nền kinh tế dù công nghệ này có thực sự mang lại kết quả hay không

(SeaPRwire) - Trong khi nhiều người Mỹ lo sợ viễn cảnh AI sẽ cướp mất công việc của họ, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và những người đam mê công nghệ vẫn tiếp tục ca ngợi tiềm năng của nó, một sự lạc quan được lan tỏa khắp Silicon Valley và Wall Street. Nhưng tất cả sự cường điệu đó thực sự có thể đang gây tổn hại cho nền kinh tế trong ngắn hạn. Trong một bài đăng trên blog từ Ngân hàng Dự trữ Liên bang St. Louis, các nhà kinh tế lập luận rằng sự lạc quan về AI có thể cản trở năng suất và đóng vai trò như một cú sốc tin tức định hình việc ra quyết định của hộ gia đình và doanh nghiệp. Các tác giả, nhà kinh tế của Fed là Miguel Faria-e-Castro và Serdar Ozkan, giải thích rằng khi các hộ gia đình nhìn thấy một cú sốc tin tức như việc áp dụng AI, họ diễn giải đó là dấu hiệu của một đợt tăng lương trong tương lai, dẫn đến việc chi tiêu nhiều hơn ngay từ hôm nay với giả định rằng sẽ có nhiều tiền hơn trong tương lai. Logic tương tự cũng đúng với các doanh nghiệp: Nếu bạn tin vào lời hứa về sự đổi mới kỳ diệu—cắt giảm chi phí lao động và thúc đẩy năng suất—bạn sẽ tăng cường đầu tư vào sản phẩm đó. Tất cả sự nhiệt tình đó dẫn đến lạm phát trong ngắn hạn khi nhu cầu vượt xa nguồn cung. “Cùng với nhau, những lực lượng này tạo ra một làn sóng lạm phát trong tổng cầu—đặc điểm xác định giai đoạn đầu của cú sốc tin tức,” các tác giả của bài viết cho biết. Sự cường điệu về AI đang ở khắp mọi nơi. Nó xuất hiện trong bài đăng lan truyền vào tháng Hai của doanh nhân công nghệ Matt Shumer, so sánh quỹ đạo phát triển AI hiện tại với tháng trước khi đại dịch COVID làm đảo lộn toàn cầu. Nó nằm trong lời nói và tâm trí của các nhà lãnh đạo công nghệ, từ Elon Musk đến Dario Amodei và Mustafa Suleyman. Công nghệ này hiện đang len lỏi vào cuộc sống của những người lao động tại các công ty luật, công ty khởi nghiệp và các đơn vị tư vấn. Những kỳ vọng về tăng năng suất và bong bóng dot-com Mặc dù giá tiêu dùng đã ổn định từ mức cao khoảng 9% vào tháng 6 năm 2022, lạm phát vẫn duy trì ở mức cao hơn so với trước đại dịch. Chỉ số giá tiêu dùng gần đây nhất đã tăng 0,3% so với tháng trước và tăng 2,4% so với một năm trước. Mặc dù khó có thể khẳng định liệu sự cường điệu về AI có đang tác động đến giá cả hay không, các nhà nghiên cứu lập luận rằng công nghệ này có thể đang đẩy giá lên cao ngay lúc này. Tuy nhiên, họ cảnh báo rằng đánh giá của họ chỉ mang tính định tính: họ có thể dự đoán lạm phát có thể tăng trong ngắn hạn, nhưng không thể dự đoán chính xác mức độ tăng là bao nhiêu. Các nhà kinh tế so sánh sự cường điệu về AI với sự lạc quan xung quanh công nghệ dot-com vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. “Máy tính có mặt ở khắp mọi nơi ngoại trừ trong các con số về năng suất,” Ozkan nói, diễn giải lại lời của người đoạt giải Nobel Robert Solow, người đã nói về những cải tiến CNTT trong những năm 1980 và chứng minh điều đó một lần nữa trong bong bóng dot-com. Trong cả kỷ nguyên dot-com và sự cường điệu về AI hiện nay, đều có sự ngắt kết nối giữa sự lạc quan về công nghệ và dữ liệu kinh tế thực tế. Trong kỷ nguyên dot-com, các nhà kinh tế giải thích, nền kinh tế phản ánh kịch bản sau đó khi những lợi ích không xuất hiện, dẫn đến việc bong bóng bị vỡ. AI dường như có mặt ở khắp mọi nơi và người ta có thể cho rằng nó đang thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Nhưng lợi nhuận từ công nghệ này vẫn chưa thấy rõ. Như các tác giả lưu ý, tăng trưởng TFP (năng suất nhân tố tổng hợp) chỉ đạt trung bình 1,11% hàng năm kể từ khi ChatGPT ra mắt vào năm 2022. Con số đó thấp hơn mức trung bình lịch sử là 1,23%, theo dữ liệu từ Ngân hàng Dự trữ Liên bang San Francisco. Tuy nhiên, các tác giả đưa ra hai kịch bản có thể xảy ra về cách sự cường điệu về AI có thể tác động đến nền kinh tế. Tất cả phụ thuộc vào việc liệu thực tế cuối cùng có bắt kịp với sự cường điệu đó hay không. Nếu những lợi ích dự kiến thành hiện thực—nếu các doanh nghiệp trở nên năng suất hơn nhờ AI—nền kinh tế sẽ trải qua tăng trưởng sản lượng mạnh mẽ hơn, đi kèm với đó là lạm phát giảm khi sản lượng tiềm năng mở rộng. Ngược lại, nếu những lợi ích đó không thành hiện thực, nền kinh tế có thể rơi vào “một thời kỳ kéo dài với tăng trưởng yếu và lạm phát cao dai dẳng.” Nhưng có những khác biệt lớn giữa các chu kỳ cường điệu. Một là, trong kỷ nguyên dot-com, phần lớn cơ sở hạ tầng được xây dựng—chẳng hạn như cáp quang—vẫn không được sử dụng hết công suất trong nhiều năm. Ngày nay, nhu cầu về cơ sở hạ tầng quan trọng của AI là các trung tâm dữ liệu đang ở mức cao, với tỷ lệ trống chỉ là 1,4%, theo công ty bất động sản thương mại CBRE. Nhưng việc xây dựng vẫn tiếp tục, với một nhóm các công ty công nghệ tập trung cao độ đang đầu tư tới 700 tỷ USD vào cơ sở hạ tầng AI. Tuy nhiên, các nhà kinh tế cảnh báo rằng vẫn còn sự không chắc chắn lớn bao trùm xung quanh lợi nhuận của AI. “Chúng tôi thực sự không biết những lợi ích năng suất đó sẽ là gì,” Faria-e-Castro nói. “Chúng tôi không biết khi nào chúng sẽ thành hiện thực—và liệu chúng có thực sự thành hiện thực hay không.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Adobe đối mặt với thử thách kỷ nguyên AI: Liệu nền kinh tế sáng tạo có còn cần đến công ty này? News

Adobe đối mặt với thử thách kỷ nguyên AI: Liệu nền kinh tế sáng tạo có còn cần đến công ty này?

(SeaPRwire) - Tại Adobe, kỷ nguyên AI là một bài kiểm tra xem liệu một công ty được xây dựng dựa trên các công cụ sáng tạo biểu tượng có thể tự tái tạo đủ nhanh để vẫn không thể thiếu mà không đánh mất các chuyên gia - những người đã làm nên giá trị của những công cụ đó hay không. Anil Chakravarthy đang ở trung tâm của nỗ lực đó. Cựu CEO Informatica hiện đang lãnh đạo mảng kinh doanh trải nghiệm khách hàng của Adobe khi công ty đối mặt với áp lực ngày càng lớn trong việc giữ vị trí dẫn trước làn sóng gián đoạn đang ập xuống các sản phẩm như Photoshop, Illustrator và Acrobat. Áp lực như vậy cũng thể hiện trên cổ phiếu của Adobe. Bất chấp doanh thu kỷ lục quý I năm tài chính 2026 là 6,40 tỷ USD, cổ phiếu của họ đã giảm khi các nhà đầu tư lo ngại rằng các tác nhân AI di chuyển nhanh và các công cụ mới khác có thể làm suy yếu nhu cầu đối với một phần mô hình phần mềm truyền thống dựa trên chỗ ngồi. Mối quan ngại cốt lõi đằng sau cả hai áp lực là như nhau: Adobe phải theo kịp AI mà không làm suy giảm niềm tin của khách hàng doanh nghiệp, những người phụ thuộc vào phần mềm của họ cho các chức năng kinh doanh quan trọng. Chakravarthy chỉ ra những thời điểm như Super Bowl và Thế vận hội Olympic, khi các hệ thống của Adobe được kỳ vọng sẽ hoạt động hoàn hảo dưới áp lực khủng khiếp. Trong những môi trường đó, ông nói thách thức là xác định phần nào của công ty nên di chuyển với tốc độ AI và phần nào vẫn phải di chuyển theo tốc độ của niềm tin khách hàng. “Các mô hình AI và các công ty AI di chuyển nhanh nhất, giả sử họ đang di chuyển với tốc độ 100 dặm một giờ,” Chakravarthy nói. “Các khách hàng đang di chuyển với tốc độ 10 dặm một giờ.” Bị kẹt giữa tốc độ và niềm tin Khoảng cách đó đặt Adobe vào một vị thế khó khăn. Nếu di chuyển quá chậm, họ có nguy cơ trông lỗi thời trên một thị trường đang được AI định hình lại. Nếu di chuyển quá nhanh, họ có nguy cơ làm suy yếu độ tin cậy mà các khách hàng lớn vẫn sẵn sàng trả tiền. Bên trong một công ty với hơn 30.000 người, sự chia tách đó có thể tạo ra thứ gọi là "chấn thương cổ", khi các nhóm bị thúc ép di chuyển với tốc độ AI mà không làm gián đoạn phần mềm mà khách hàng phụ thuộc vào. “Nếu chúng tôi chỉ di chuyển với tốc độ của họ, thì chúng tôi sẽ trở nên chậm chạp, và chúng tôi sẽ không còn là đối tác đáng tin cậy của họ ba năm nữa,” Chakravarthy nói. “Nếu chúng tôi di chuyển hoàn toàn với tốc độ 100 dặm một giờ, như AI đang làm và phá vỡ mọi thứ, kể cả phần mềm hiện đang hoạt động cho họ ngày nay, thì chà, chúng tôi cũng sẽ không phải là đối tác đáng tin cậy của họ ba năm nữa.” Sự căng thẳng đó đã trở nên quan trọng hơn kể từ khi Adobe thông báo vào tháng trước rằng CEO lâu năm Shantanu Narayen sẽ từ chức sau khi tìm được người kế nhiệm. Sự chuyển giao này đã tập trung sự chú ý nội bộ vào việc tương lai của công ty phụ thuộc nhiều hơn vào việc bảo tồn DNA sáng tạo hay vào việc tăng cường kỷ luật doanh nghiệp cần thiết để định hướng sự chuyển dịch AI. Dù bằng cách nào, mức độ rủi ro đang gia tăng khi Adobe cố gắng thỏa mãn khách hàng doanh nghiệp, trấn an nhà đầu tư và giữ chân cộng đồng sáng tạo vốn đang cảnh giác rằng công ty đang ưu tiên quy mô và hiệu quả hơn là sự tinh xảo. Một công ty di chuyển với hai tốc độ Chakravarthy coi thời điểm hiện tại là một sự chuyển dịch nền tảng thực sự, ở quy mô tương tự như chuyển dịch từ máy tính lớn sang điện toán máy khách-máy chủ, rồi đến internet, và giờ là di động. Nhưng quá trình chuyển đổi này đặt ra một câu hỏi gây mất ổn định hơn cho các công ty đương nhiệm. Vấn đề không còn là phần mềm có bao gồm AI hay không. Câu hỏi là liệu các sản phẩm SaaS truyền thống có còn cảm thấy hợp thời vài năm nữa hay không. Đối với Adobe, điều đó ngụ ý một điều gì đó lớn hơn một đợt làm mới sản phẩm. Công ty đã xây dựng đế chế của mình dựa trên những công cụ mạnh mẽ mà người dùng trực tiếp kiểm soát. Mô hình hiện đang hình thành trao cho phần mềm một vai trò chủ động hơn trong chính quy trình công việc, thực hiện nhiệm vụ và thúc đẩy công việc thay vì chờ đợi hướng dẫn ở mỗi bước. AI đã hạ thấp rào cản để sản xuất nội dung. Người dùng có thể tạo hình ảnh, video, bản sao chép và chiến dịch với ngày càng nhiều công cụ một cách dễ dàng đến kinh ngạc. Khi khả năng đó trở nên phổ biến, câu hỏi chuyển từ ai có thể sản xuất nội dung nhanh nhất sang tại sao bất kỳ ai vẫn cần một chồng phần mềm đắt đỏ, tinh vi. Câu trả lời của Chakravarthy dựa trên sự khác biệt giữa tạo lập và thực thi. Việc tạo ra nội dung đang trở nên dễ dàng hơn, ông thừa nhận. Biến bản nháp đó thành thứ mà một công ty thực sự có thể sử dụng, tin tưởng, quản lý và công nhận là của riêng mình thì khó hơn. Đó là nơi Adobe đang cố gắng đặt giá trị của mình. “Các khả năng cơ bản càng trở nên phổ biến, thì việc phân biệt và nổi bật thực sự càng trở nên khó khăn hơn,” Chakravarthy nói. “Và đó là nơi chúng tôi tin rằng mình sẽ tiếp tục đóng một vai trò rất quan trọng.” Cuộc chiến về điều gì vẫn còn quan trọng Theo quan điểm đó, AI không loại bỏ nhu cầu về phần mềm nhiều bằng việc chuyển dịch giá trị của nó hướng tới tính nhất quán thương hiệu, tích hợp quy trình làm việc, kiểm soát doanh nghiệp và sự khác biệt sáng tạo. Trong một thị trường đông đúc với các mô hình đầy năng lực và các công ty khởi nghiệp di chuyển nhanh, vị thế mạnh hơn có thể nằm ở việc giúp khách hàng cá nhân hóa nội dung ở quy mô lớn mà không hy sinh chất lượng. Chakravarthy lập luận rằng đây là một vị trí cạnh tranh bền vững hơn cho một công ty doanh nghiệp so với việc chỉ đơn thuần tạo ra hình ảnh rẻ nhất hay bản nháp nhanh nhất. Logic đó có thể có ý nghĩa trong phòng họp hội đồng quản trị. Nhưng nó lại ít có tác dụng trấn an đối với nhiều người dùng sáng tạo cốt lõi của Adobe, những người lo ngại rằng trong nỗ lực phục vụ tất cả mọi người, Adobe có thể làm suy yếu chiều sâu và khả năng kiểm soát vốn đã làm cho các công cụ của họ trở nên không thể thiếu ngay từ đầu. Giới sáng tạo đã thẳng thắn về Firefly, hệ thống AI tạo sinh của Adobe để tạo và chỉnh sửa hình ảnh cũng như các nội dung khác được tích hợp vào sản phẩm của họ. Một số đặt câu hỏi về cách các mô hình được đào tạo, liệu tác phẩm có bản quyền có được sử dụng hay không, và liệu các công cụ như vậy sẽ làm giảm giá trị lao động sáng tạo của con người hay không. Sự căng thẳng đó xuyên suốt tư thế công khai của công ty về AI. Adobe muốn trình bày các công cụ mới của mình như chất xúc tác cho sự sáng tạo hơn là sự thay thế cho nó. Họ muốn hứa hẹn tốc độ lớn hơn mà không ngụ ý rằng kỹ năng ít quan trọng hơn, và họ muốn tiếp cận cơ sở người dùng rộng hơn mà không ra hiệu cho các chuyên gia cốt lõi rằng AI sẽ làm giảm giá trị công việc của họ. Đó là những lập trường khó có thể giữ vững cùng một lúc, đặc biệt là khi kinh tế học AI đẩy các công ty phần mềm hướng tới tự động hóa và khối lượng. Tuy nhiên, cá cược của Chakravarthy là tính nguyên bản, bản sắc và gu thẩm mỹ quan trọng hơn khi mọi người đều có thể tạo nội dung nhanh chóng và rẻ mạt. Trong thế giới đó, Adobe không cần phải chiến thắng bằng cách là công ty duy nhất có thể tạo ra nội dung. Họ cần chiến thắng bằng cách giúp khách hàng biến tài liệu được tạo ra thành tác phẩm mang đậm dấu ấn không thể nhầm lẫn của chính họ.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Gen Z đang xây dựng một tương lai “analog” — và đó là ít nhất một cơ hội $5 tỷ

(SeaPRwire) - Chỉ riêng trong năm 2025, hơn 11,7 triệu bài đăng trên Instagram mang hashtag #nostalgia, các lượt tìm kiếm trên Google cho "phim thập niên 90" đã tăng gấp đôi kể từ năm 2015, và các lượt tìm kiếm về thẩm mỹ Y2K đã tăng vọt 891% kể từ tháng 11 năm 2024. Tôi đã ghi chép lại sự quan tâm ngày càng tăng đối với đĩa than, đĩa CD và các trải nghiệm analog trong thế hệ Gen Z, "làn sóng anemoia này — nỗi nhớ về một quá khứ mà bạn chưa từng sống qua — hoàn toàn hợp lý khi bạn nghe chính Gen Z giải thích về nó." Các cuộc trò chuyện của tôi với những người từ 13 đến 25 tuổi đã tiết lộ mâu thuẫn cốt lõi: sự khao khát về một quá khứ khi họ không lệ thuộc vào công nghệ và làm chủ được sự chú ý của chính mình. “Tôi hoài niệm về khoảng thời gian khi tôi thực sự hiện diện, khi thế hệ của tôi ở độ tuổi từ 5 đến 10, khi chúng tôi vẫn làm mọi việc trong thế giới thực,” Nancy, 19 tuổi, một sinh viên đại học ở London chia sẻ, “Tôi không nhớ mình đã xem gì ngày hôm qua trên TikTok, nhưng tôi nhớ mình đã làm gì nhiều năm trước khi tôi chưa có điện thoại.” “Thời đó có vẻ tốt đẹp hơn bây giờ,” cô nói. Cảm xúc đó giúp giải thích tại sao các lượt tìm kiếm về thẩm mỹ Y2K đã tăng vọt 891% kể từ tháng 11 năm 2024. Tại một buổi ngủ qua đêm gần đây, con trai 15 tuổi của tôi và người bạn 14 tuổi Charlie, do một thoáng hoài niệm thúc giục, đã chọn xem lễ khai mạc Thế vận hội London 2012 trên YouTube. Charlie nói một cách đầy tiếc nuối về khoảng thời gian cậu chưa có điện thoại. “Cháu cảm thấy thật tự do lúc đó, không phải lo lắng về bất cứ điều gì như trường học, chỉ chơi thôi. Không có mạng xã hội. Bây giờ cháu lo lắng về thế giới, về sự thù địch trực tuyến và ngoại hình của mình.” Nona (25 tuổi), một chuyên gia marketing tại London, cũng chia sẻ cảm giác hoài niệm này về thời kỳ trước Amazon với những sự chậm trễ và chờ đợi — khi sự chậm rãi mang lại cảm giác như có không gian để thở, chứ không phải là sự thất bại. Nỗi hoài niệm kỹ thuật số này là nét đặc trưng của những "công dân số" Gen Z, và xa lạ với các thế hệ trước như thế hệ của tôi. Nó tập trung vào cái mà một số người gọi là “kỷ nguyên Tumblr” [khoảng từ năm 2011 đến 2014], khi điện thoại thông minh và các ứng dụng vẫn còn là một điều mới mẻ. “Con trai tôi cũng thương tiếc cho kỷ nguyên YouTube trước thời TikTok — khi nội dung được chia sẻ và thảo luận thay vì bị lướt qua một cách vô tận và cô độc.” Các con số xác nhận đây không phải là một cảm xúc thiểu số. Nghiên cứu của Pew Research từ năm 2024 cho thấy gần một nửa số thanh thiếu niên Mỹ từ 13-17 tuổi (48%) coi tác động của mạng xã hội chủ yếu là tiêu cực — tăng từ mức 32% của hai năm trước đó — và 44% đã chủ động cắt giảm việc sử dụng điện thoại thông minh. Cuộc thăm dò của Ipsos tại Anh cho thấy 72% người dân Anh ủng hộ luật xác minh độ tuổi cấm trẻ em dưới 16 tuổi sử dụng mạng xã hội, với sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhóm 18-34 tuổi. Nghiên cứu của Deloitte ghi nhận một sự gia tăng song song trong việc xóa ứng dụng và giới hạn thời gian sử dụng thiết bị trong chính thế hệ Gen Z. Sự phản kháng chống lại cái được coi là "nhà tù kỹ thuật số" hiện đang trở thành một thị trường. Các trải nghiệm analog và “tiền điện thoại thông minh” — các cabin giải độc kỹ thuật số, các câu lạc bộ không điện thoại, điện thoại "cùi bắp" — đang mở rộng quy mô nhanh chóng. Unplugged, công ty cabin giải độc kỹ thuật số đầu tiên của Anh, đã mở rộng từ một vài địa điểm vào năm 2020 lên hơn 50 địa điểm vào năm 2026. Nona đã cắt giảm thời gian sử dụng thiết bị hàng ngày từ khoảng mười giờ xuống còn hai hoặc ba giờ sau một kỳ nghỉ không công nghệ tại Unplugged — chỉ với một tấm bản đồ giấy, một chiếc điện thoại "gạch" Nokia và sự đồng hành tuyệt vời của bạn trai. “[Nó] giúp chúng tôi nhận ra mình nghiện điện thoại đến mức nào nhưng cũng thấy rằng thực tế chúng tôi hoàn toàn có thể sống thiếu chúng,” cô nói. “Nó nhắc nhở chúng tôi rằng mình trân trọng sự chú ý trọn vẹn đến nhường nào — và điện thoại đã đánh cắp nó nhiều ra sao.” Theo nghiên cứu của Vertu, ngày càng có nhiều người trưởng thành thuộc thế hệ Gen Z đang giành lại thực tại của mình bằng cách chuyển sang điện thoại "cùi bắp" hoặc duy trì thiết lập song song cả điện thoại "cùi bắp" lẫn điện thoại thông minh, và dành nhiều thời gian hơn trong các không gian không công nghệ hoặc tối giản kỹ thuật số. Các phong trào ngoại tuyến như Offline Club (ra mắt tại Amsterdam, hiện có mặt tại 19 thành phố) và Luddite Club cung cấp các cộng đồng không công nghệ được xây dựng dựa trên sự hiện diện, chứ không phải nội dung. Tương tự, các ứng dụng như Opal giúp người dùng cắt giảm mức tiêu thụ mạng xã hội. Danh mục này đang bùng nổ: thị trường ứng dụng chặn mạng xã hội toàn cầu được dự báo sẽ tăng từ 1,47 tỷ USD vào năm 2025 lên 5 tỷ USD vào năm 2035. Các trải nghiệm analog khác cũng đang bùng nổ. Trò chơi thoát hiểm (escape rooms), bắn súng sơn (paintballing) và âm nhạc trực tiếp đều được dự báo sẽ tăng trưởng đáng kể cho đến năm 2035. Chính phủ đang bắt kịp xu hướng này. Từ Australia và Pháp đến Đan Mạch, Na Uy, Malaysia, Indonesia, bang Karnataka của Ấn Độ và Trung Quốc, các chính phủ trên toàn thế giới đang hạn chế quyền truy cập mạng xã hội đối với trẻ vị thành niên — thúc đẩy quá trình chuyển dịch sang analog cho thế hệ tiếp theo. Gen Z không chọn sự quá tải kỹ thuật số. Họ thừa hưởng nó. Nhưng hiện tại họ đang làm một điều mà không thế hệ nào trước đó từng làm: chủ động tháo dỡ nền kinh tế chú ý từ bên trong — bằng từng chiếc điện thoại "cùi bắp", từng cabin giải độc, từng cuộc trò chuyện, từng ứng dụng bị xóa. Tương lai analog không phải là một sự rút lui. Đó là một sự điều chỉnh.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Nợ xấu thẻ tín dụng trong giới millennials và Gen Z tăng vọt vì cá cược thể thao – kể cả ở các tiểu bang nơi hành vi này bất hợp pháp, nghiên cứu mới của Fed cho thấy

(SeaPRwire) - Tỷ lệ nợ quá hạn tín dụng đang tăng lên ở các tiểu bang đã hợp pháp cá cược thể thao, và điều này tác động nhiều nhất đến Gen Z và thế hệ Millennial. Một bài báo làm việc mới từ Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York cho thấy sau khi cá cược thể thao được hợp pháp tại Mỹ, số lượng nợ quá hạn ở tổng thể dân cư tăng 0,3%. Mặc con số này có vẻ nhỏ, nhưng khi các nhà nghiên cứu Fed chỉ phân tích nhóm người tham gia cá cược thể thao, tỷ lệ nợ quá hạn đã tăng lên 10%. Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York đã sử dụng phân tích dữ liệu tín dụng tiêu dùng và định nghĩa tỷ lệ nợ quá hạn là trường hợp quá hạn 90 ngày đối với bất kỳ khoản mua trả góp nào, như khoản vay ô tô hoặc khoản thế chấp nhà. “Các phát hiện của chúng tôi cho thấy cá cược thể thao có thể có những tác động lớn đến sự ổn định tài chính của hộ gia đình,” các tác giả viết. Năm 2018, Tòa án Tối cao đã bác bỏ Đạo luật Bảo vệ Thể thao Chuyên nghiệp và Thể thao Tham gia, cấm hiệu quả cá cược thể thao, mở đường cho 40 tiểu bang hợp pháp hóa hình thức này theo một cách nào đó. Kể từ đó, số người tham gia cá cược thể thao, đặc biệt là hình thức trực tuyến, đã tăng vọt. Theo Hiệp hội Cá cược Mỹ (American Gaming Association), doanh nghiệp trò chơi thương mại đạt mức kỷ lục 78,7 tỷ USD vào năm 2025, tăng 9,2% so với cùng kỳ năm trước. Các nhà nghiên cứu Fed cho thấy người Mỹ đã đặt cược hơn 520 tỷ USD vào thể thao kể từ khi hình thức này được hợp pháp, và số tiền gửi hàng quý đã tăng lên 1.250 USD vào năm 2025, so với 500 USD năm năm trước. Thế hệ Millennial và Gen Z đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi hậu quả tài chính tiêu cực do cá cược thể thao. Mặc dù 22% người Mỹ có tài khoản tại ít nhất một nhà cá cược thể thao trực tuyến, theo khảo sát của Viện Nghiên cứu Đại học Siena năm 2025, gần một nửa nam giới từ 18 đến 49 tuổi có tài khoản. Nghiên cứu của Fed sử dụng phép tính “trên tờ giấy nháp” cho thấy người dưới 40 tuổi chiếm tỷ lệ lớn nhất trong số những người có nợ quá hạn tín dụng, con số này tăng lên 26% sau khi hợp pháp hóa. Hậu quả tài chính lan rộng của cá cược thể thao Báo cáo của Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York bổ sung vào cơ sở ngày càng tăng các nghiên cứu cho thấy tổn thất tài chính liên quan đến cá cược thể thao. Một bài báo làm việc được xuất bản bởi Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia vào năm 2024 cho thấy chi phí cược của hộ gia đình tăng 1.100 USD mỗi năm ở các tiểu bang có cá cược thể thao trực tuyến hợp pháp, điều này cũng liên quan đến sự sụt giảm 14% trong đầu tư ròng, như cổ phiếu. Một nghiên cứu năm 2025 phân tích Bảng Dữ liệu Tín dụng Tiêu dùng Đại học California cho thấy điểm tín dụng trung bình ở các tiểu bang có cá cược thể thao trực tuyến hợp pháp đã giảm khoảng 2,7 điểm và khả năng phá sản tăng lên 10%. “Các kết quả khác nhau về nợ quá hạn và điểm tín dụng chỉ cho thấy điều này dường như đang gây ra một số tổn thất cho người tiêu dùng,” Poet Larson, đồng tác giả nghiên cứu và nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Viện Dữ liệu Thiết kế Kỹ thuật số thuộc Trường Kinh doanh Harvard, nói với . Larson cho rằng cá cược thể thao đã trở nên phổ biến đến vậy. Những người trẻ tuổi, đối tượng mà các nhà cá cược thể thao trực tuyến nhắm tới marketing và có ít tài sản tích lũy hơn các thế hệ lớn tuổi, có thể đặc biệt dễ gặp rủi ro, ông nói. Những tác động tài chính này lan rộng ra ngoài các tiểu bang nơi cá cược thể thao được hợp pháp. Nghiên cứu của Fed đã tìm thấy hiệu ứng lan truyền không gian đáng kể, có nghĩa là nợ quá hạn tăng ở các tiểu bang nơi cá cược thể thao bị cấm nhưng giáp với các tiểu bang hợp pháp. Nợ quá hạn do lan truyền tăng 0,2% so với mức cơ bản 0,3%, kết quả của việc người dân qua biên giới để sử dụng nền tảng cá cược thể thao trực tuyến ở các tiểu bang hợp pháp. Tương lai của cá cược thể thao hợp pháp Các tiểu bang chưa hợp pháp hóa cá cược thể thao vẫn có thể thấy xu hướng bất ổn tài chính tương tự vì những lý do ngoài hiệu ứng lan truyền. Sự phổ biến ngày càng tăng của thị trường dự đoán, như Kalshi — được hợp pháp và được Ủy ban Giao dịch Hợp đồng Hàng hóa (Commodity Futures Trading Commission - CFTC) quản lý như “thị trường hợp đồng được chỉ định” — đã thực sự tạo ra thị trường cá cược thể thao toàn quốc. Báo cáo Citizens JMP được xuất bản tháng này cho thấy trong ba tháng đầu tiên sử dụng nền tảng thị trường dự đoán, người dùng đã mất nhiều tiền tỷ lệ với số tiền đặt cược hơn so với các nhà cá cược thể thao trực tuyến như DraftKings hoặc FanDuel. Tuy nhiên, thị trường dự đoán vẫn còn khá ít được sử dụng tại Mỹ, theo khảo sát Ipsos của hơn 2,3000 người lớn được xuất bản tháng này, chỉ có 3% người Mỹ và 8% nam giới từ 18 đến 24 tuổi cho biết đã sử dụng nền tảng nào đó trong sáu tháng qua. Larson cho thấy tác động của các nền tảng mới nổi này đến sự ổn định tài chính sẽ phụ thuộc vào mức độ phổ biến của chúng. “Vì có quá nhiều người tham gia cược thể thao, bạn có thể bắt đầu thấy những tổn thất tài chính đáng kể,” Larson nói. “Đối với thị trường dự đoán… nếu quy mô nhỏ, thì chúng ta có thể thấy tổn thất tài chính, nhưng có thể khá khó để phát hiện.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Wall Street vừa có ngày tốt nhất trong gần một năm nhờ một rumor News

Wall Street vừa có ngày tốt nhất trong gần một năm nhờ một rumor

(SeaPRwire) - Khi tiếng chuông vang lên tại New York Stock Exchange vào chiều thứ Ba, đó là một ngày đẹp trời bất thường: 71 độ F (khoảng 21,6 độ C), ánh nắng chiếu rọi trên khuôn mặt của những người đang đổ xô qua thành phố. Sau cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông, điều đó giống như một phép màu.Các thị trường đã dành cả ngày để chạy theo một tin đồn của chính mình. Hãng thông tấn chính thức của Iran đã đưa tin về một cuộc điện đàm chưa được xác nhận giữa Tổng thống Masoud Pezeshkian và Chủ tịch Hội đồng châu Âu, trong đó Pezeshkian cho biết Iran có "ý chí cần thiết" để chấm dứt chiến tranh; với điều kiện "các điều kiện thiết yếu được đáp ứng, đặc biệt là các đảm bảo cần thiết để ngăn chặn sự lặp lại của hành vi gây hấn." Chỉ số S&P đã tăng vọt ngay sau đó. Không quan trọng việc Pezeshkian đã nói gần như điều tương tự trên X vào đầu tháng này, hay việc thậm chí không rõ đây là một diễn biến lớn đến mức nào. Chỉ số Nasdaq vẫn bật tăng 795 điểm, phục hồi gần một nửa tổng mức sụt giảm trong suốt cuộc chiến Mỹ-Israel-Iran chỉ trong một ngày. Chỉ số S&P tăng vọt 2,89%, tương đương 1,7 nghìn tỷ USD, phục hồi khoảng 30% tổng mức sụt giảm kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Chỉ số Dow cũng tăng vọt 1.125 điểm. Cả ba chỉ số đều có mức tăng trong một ngày lớn nhất kể từ tháng 5. Điều đáng kinh ngạc về đợt tăng giá hôm nay không phải là quy mô của nó, mà là sự mong manh của những gì nó được xây dựng dựa trên đó. Mọi chuyện bắt đầu vào tối thứ Hai, khi Wall Street Journal đưa tin rằng Trump đã nói với các trợ lý rằng ông sẵn sàng chấm dứt chiến dịch quân sự chống lại Iran ngay cả khi eo biển Hormuz phần lớn vẫn bị đóng cửa. Hợp đồng tương lai ngay lập tức tăng khoảng 1,5%. Nhưng cùng báo cáo đó lưu ý rằng các lựa chọn quân sự vẫn đang được xem xét, và nếu Mỹ rút lui, điều đó sẽ để lại cho các quốc gia khác phải giải quyết quá trình phức tạp là mở lại eo biển này, một trong những điểm nghẽn dầu mỏ quan trọng nhất thế giới, nơi 20% lượng dầu toàn cầu chảy qua. Trump đã làm rõ ưu tiên của mình vào sáng hôm sau với một bài đăng kêu gọi các đồng minh tập hợp "lòng can đảm bị trì hoãn" của họ và tự mình giải quyết vấn đề eo biển. “Iran về cơ bản đã bị tiêu diệt. Phần khó khăn đã xong,” Trump viết. “Hãy tự đi lấy dầu của các người!” Ngay sau đó, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Gen. Dan Caine đã tổ chức một cuộc họp báo trước giờ mở cửa, nơi họ không cam kết về việc rời khỏi eo biển hay bảo vệ nó, hoặc bất kỳ mốc thời gian nào về cuộc chiến. Nhưng họ nói rằng mọi việc đang diễn ra tốt đẹp, và khi thị trường chứng khoán mở cửa, hầu hết các chỉ số chính đều tăng trên 1%. Sau đó, sự nhầm lẫn bắt đầu. Vào thứ Hai, thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt nói với các phóng viên rằng các cuộc đàm phán với Iran đang “tiếp tục và diễn ra tốt đẹp”, đồng thời nói thêm rằng “những gì được nói công khai tất nhiên khác xa với những gì đang được truyền đạt cho chúng tôi một cách riêng tư.” Sau đó, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran lại nói điều ngược lại, rằng trên thực tế, không có cuộc đàm phán trực tiếp nào với Hoa Kỳ trong 31 ngày chiến tranh, chỉ có các “thông điệp” được chuyển qua các trung gian như Pakistan. Nhưng điều đó không đủ để làm giảm sự hưng phấn trước sự kiện chính của ngày thứ Ba. Thị trường dầu mỏ đã nhìn vào cùng một thông tin và đi đến một kết luận tỉnh táo hơn. Dầu thô Brent chốt phiên tăng gần 5% ở mức 118,35 USD/thùng, mức đóng cửa cao nhất kể từ tháng 6 năm 2022, sau khi Bloomberg đưa tin rằng Iran đã tấn công một tàu chở dầu của Kuwait ở vùng biển Dubai. Dầu nói chiến tranh, còn chứng khoán nói hòa bình, và cả hai đều đóng cửa ở mức cao hơn.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Tỷ lệ tuyển dụng đã đạt mức chưa từng thấy kể từ khi nền kinh tế “đóng cửa hoàn toàn” trong thời kỳ COVID, theo một nhà kinh tế hàng đầu.

(SeaPRwire) - Người Mỹ không bị sa thải. Và họ cũng không bỏ việc. Đơn giản là họ không được tuyển dụng, và các con số đã không tệ như vậy kể từ khi đại dịch buộc nền kinh tế phải đóng cửa. Cục Thống kê Lao động báo cáo hôm thứ Ba rằng tỷ lệ tuyển dụng đã giảm xuống 3,1% vào tháng Hai, với chỉ 4,8 triệu lao động được tuyển, mức thấp nhất kể từ tháng 4 năm 2020. Số lượng việc làm còn trống giảm xuống 6,9 triệu, giảm 358.000 so với tháng Một. Tỷ lệ bỏ việc duy trì ở mức thấp 1,9%, trong khi tỷ lệ sa thải cũng giữ ở mức 1,1%, và tỷ lệ nghỉ hưu giảm trở lại gần mức thấp kỷ lục. Dường như tất cả mọi người đều đang giữ nguyên hiện trạng, dù là trong công việc của họ hay trong tình trạng thất nghiệp. “Đây là một thị trường lao động khắc nghiệt,” Heather Long, chuyên gia kinh tế trưởng tại Navy Federal Credit Union, nói với . “Nhìn vào tỷ lệ tuyển dụng 3,1% đó, mức thấp nhất kể từ tháng 4 năm 2020, khi nền kinh tế thực sự bị đóng cửa trong thời kỳ COVID—điều đó chỉ nhấn mạnh việc tuyển dụng đang diễn ra ít đến mức nào.” So sánh với năm 2020 là điều khiến báo cáo này trở nên gây sốc. Khi đó, việc tuyển dụng sụp đổ vì các doanh nghiệp bị đóng cửa về mặt thể chất. Ngày nay, tỷ lệ thất nghiệp vào khoảng 4%, các doanh nghiệp mở cửa, nhưng các nhà tuyển dụng vẫn hầu như không nhận thêm ai. Một thị trường 'bị khóa chặt' đối với người mới Nicole Bachaud, nhà kinh tế lao động tại ZipRecruiter, đã viết trong một ghi chú rằng đây là một thị trường “bị khóa chặt” đối với những người mới gia nhập, được thúc đẩy bởi sự kết hợp giữa việc tuyển dụng trì trệ và việc nghỉ hưu bị trì hoãn làm tắc nghẽn dòng chảy tự nhiên. “Ngoài đợt sụt giảm năm 2020, mức tuyển dụng đã không thấp như thế này kể từ năm 2014, khi thị trường lao động vẫn đang tái thiết sau Cuộc Đại suy thoái,” bà viết. Bà cũng cho rằng một phần vấn đề là do một trường hợp bất khả kháng khác: thời tiết xấu. Xây dựng và dịch vụ lưu trú/ẩm thực là hai ngành công nghiệp có mức tuyển dụng giảm nhiều nhất, và đó là những ngành nhạy cảm nhất với các sự kiện thời tiết. Tháng Hai là một tháng khắc nghiệt trên toàn quốc, với các trận bão tuyết và mất điện. Skanda Amarnath, giám đốc điều hành của Employ America, một công ty chiến lược kinh tế, cho biết thời tiết xấu và các cuộc đình công trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe giải thích một phần cho sự sụt giảm trong tháng Hai, nhưng không phải là tất cả. “Chúng ta có thể quy khoảng 50 đến 60% cho những yếu tố ngẫu nhiên,” ông nói với . “Nhưng cũng có một điều cơ bản đang diễn ra.” Ông chỉ ra việc giảm nhập cư như một yếu tố âm thầm làm cạn kiệt sức sống của hệ thống: tăng trưởng dân số ít hơn đồng nghĩa với ít biến động hơn, ít người chuyển việc hơn và ít việc tuyển dụng mới hơn. Long chỉ ra một dấu hiệu cảnh báo cấp thiết hơn: ngành dịch vụ ăn uống và xây dựng thường là nơi những lao động bị mất việc tìm đến đầu tiên, chứ không phải là những nơi lẽ ra phải rất nhạy cảm với những cơn gió ngược kinh tế vĩ mô. “Hầu hết mọi người, nếu mất việc, sẽ nghĩ, được thôi, tôi ít nhất có thể làm bartender hoặc làm việc tại một nhà hàng,” bà nói. “Và rõ ràng đã có sự chậm lại trong lĩnh vực đó.” Cuộc chiến sẽ tác động đến việc làm ở Mỹ như thế nào Dữ liệu JOLTS là từ tháng Hai, trước khi chiến dịch của Mỹ-Israel chống lại Iran làm đảo lộn thị trường năng lượng toàn cầu. Với giá dầu Brent dao động trên 115 USD và eo biển Hormuz trên thực tế bị đóng cửa, câu hỏi đặt ra là liệu trạng thái cân bằng tuyển dụng ít - sa thải ít của thị trường lao động có thể tồn tại qua một cú sốc năng lượng hay không. Bachaud cảnh bán giá xăng tăng vọt sẽ ảnh hưởng đến vận tải, sản xuất, bán lẻ và chi tiêu của người tiêu dùng—“kéo lùi hơn nữa hoạt động tuyển dụng trong dữ liệu tháng Ba.” Long nói cuộc chiến có thể là giọt nước tràn ly đối với thị trường lao động. “Không phải là không thể tưởng tượng rằng các công ty chuyển từ không tuyển dụng sang bắt đầu sa thải để cân đối ngân sách,” bà nói và cho biết thêm báo cáo việc làm tháng Tư, dự kiến công bố vào tháng Năm, “thực sự có thể là dấu hiệu cảnh báo lớn đầu tiên.” Đối với Fed, báo cáo này làm sâu sắc thêm tình thế tiến thoái lưỡng nan về lạm phát đình trệ tiềm tàng. Amarnath lưu ý lạm phát đã cao hơn mục tiêu cốt lõi của ngân hàng trung ương trọn một điểm phần trăm và có xu hướng đi sai hướng, ngay cả trước cuộc chiến. “Fed phải cảnh giác với những rủi ro rằng chính sách của họ thực ra không đủ chặt chẽ,” ông nói. Báo cáo việc làm tháng Ba, dự kiến công bố vào thứ Sáu, sẽ cung cấp cái nhìn tiếp theo về thị trường lao động. Cả hai nhà kinh tế đều cảnh báo không nên suy diễn quá trực tiếp từ JOLTS đến số liệu việc làm, nhưng bức tranh tổng thể đang ngày càng khó có thể phớt lờ. Long nói nếu thứ Sáu cho ra một con số yếu kém khác, “nó trông giống như một số vấn đề về cầu sớm đã quay trở lại. Và điều đó thực sự đáng lo ngại nếu bạn tính thêm cuộc chiến ở Iran vào đó.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Chuyển giúp thị trường hân hoan khi Trump đe dọa chấm dứt chiến tranh Iran, nhưng Jamie Dimon ủng hộ phe đối lập: ‘Biến thắng điều này và dọn dẹp các hẹp’

(SeaPRwire) - Thị trường chứng khoán bùng nổ vào sáng thứ Hai sau khi Nhà Trắng ra tín hiệu rằng có thể không còn là nhiệm vụ của Mỹ để mở lại eo biển Hormuz. Chỉ số S&P 500 tăng hơn 1,5%, trong khi Nasdaq leo lên gần 2%. Đêm qua, một báo cáo của Wall Street Journal chỉ ra rằng Tổng thống Trump sẵn sàng rút khỏi cuộc chiến ở Iran; đến sáng, ông nói với các đồng minh rằng họ nên "tích lũy chút dũng khí bị trì hoãn, tiến ra eo biển, và cứ THU LẤY nó." “Các bạn sẽ phải bắt đầu học cách tự chiến đấu cho mình, nước Mỹ sẽ không còn ở đó để giúp các bạn nữa, giống như các bạn đã không ở đó vì chúng tôi,” Trump viết trên nền tảng mạng xã hội của ông, Truth Social.Trong khi đó, giá xăng trung bình ở Mỹ vượt ngưỡng 4 USD một gallon vào thứ Ba, tăng hơn một USD so với mức 2,98 USD vào ngày 27 tháng 2, ngày trước khi cuộc chiến bắt đầu. Đây là lần đầu tiên giá xăng vượt ngưỡng 4 USD kể từ năm 2022, khi cuộc xâm lược Ukraine của Nga châm ngòi cho một cuộc khủng hoảng năng lượng. Cùng lúc đó, tỷ lệ tán thành dành cho Trump đang lao dốc; theo Nate Silver, ông hiện có tỷ lệ tán thành là -16,7, mức thấp kỷ lục trong nhiệm kỳ thứ hai của ông. Xuyên suốt cuộc chiến, Nhà Trắng đã điều chỉnh thông điệp của mình cho phù hợp với thị trường chứng khoán, thứ đang cố gắng gượng giữ đà tăng trưởng kéo dài nhiều năm, ngay cả khi chi phí tiêu dùng leo thang. Và trong khi người Mỹ đối mặt với nỗi đau tại các cây xăng, Đông Nam Á đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhiên liệu buộc mọi người phải làm việc từ nhà hoặc thậm chí mặc áo ngắn tay để tiết kiệm điều hòa. Khi Trump tiếp tục tối ưu hóa cho thị trường Mỹ, ông củng cố một kiểu thương mại "nước Mỹ trên hết", nơi những ai đã đầu tư sẽ thắng trong khi các quốc gia khác gánh chịu chi phí. Gần đây, các đồng minh Vùng Vịnh của Mỹ đã khẩn khoản yêu cầu Trump tiếp tục cuộc chiến cho đến khi chế độ Iran hoàn toàn bị suy yếu, và họ không thể tài trợ cho các lực lượng ủy nhiệm hoặc tiếp tục nắm giữ eo biển như một điểm đòn bẩy. Jamie Dimon đã lặp lại quan điểm này trong một cuộc phỏng vấn với Brian Kilmeade trên Fox News vào sáng thứ Ba, nói rằng "việc hoàn thành thành công điều này quan trọng hơn nhiều so với việc thị trường làm gì." “Tất cả chúng ta nên hy vọng rằng những kẻ xấu xa đó, rằng chúng ta thắng cuộc chiến này và dọn dẹp eo biển và rằng Iran không còn là mối đe dọa với tất cả mọi người nữa,” Dimon nói. Tuy nhiên, Nhà Trắng, trên nhiều mặt trận, đã cố gắng hạ thấp kỳ vọng về eo biển Hormuz. Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt xác nhận hôm thứ Hai rằng việc mở lại eo biển Hormuz không phải là một trong những "mục tiêu cốt lõi" mà Trump đã đặt ra cho chiến dịch quân sự, và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth củng cố thông điệp này vào sáng thứ Ba tại một cuộc họp báo rất thân thiện ở Lầu Năm Góc, liệt kê việc tiêu diệt tên lửa, máy bay không người lái và hải quân của Iran là mục tiêu của nhiệm vụ, chứ không phải Hormuz.“Vấn đề eo biển Hormuz này không chỉ là vấn đề của Hoa Kỳ,” Hegseth nói.Leavitt bổ sung hôm thứ Ba rằng một khi cuộc chiến kết thúc, giá xăng "sẽ lao dốc trở lại mức thấp nhiều năm mà các tài xế Mỹ đã được hưởng trước những gián đoạn ngắn hạn này." Thị trường chứng khoán dường như đọc điều đó như một sự giảm leo thang: nếu Mỹ rút lui, nó sẽ loại bỏ kịch bản xấu nhất về một chiến dịch mặt đất kéo dài đẩy giá dầu lên cao hơn nữa. Nhưng rút đi không giải quyết được vấn đề cơ bản; giá dầu cũng tăng vào thứ Ba khi West Texas Intermediate hiện ở mức 103 USD tại thời điểm viết bài, gần gấp đôi so với mức đầu năm. Giám đốc điều hành BlackRock Larry Fink cảnh báo tuần này rằng dầu có thể chạm mức 150 USD và gây ra suy thoái toàn cầu nếu Iran vẫn là mối đe dọa đối với Hormuz sau khi chiến tranh kết thúc. Thiệt hại đối với nền kinh tế thực đang chồng chất. Cuối cùng, ngay cả khi Mỹ tận dụng các kho dự trữ chiến lược của mình, dầu là một mặt hàng toàn cầu, và như nhà nghiên cứu hàng hóa Rory Johnston thường nói, "một thùng dầu mất đi ở bất cứ đâu là một thùng dầu mất đi ở khắp mọi nơi." Oxford Economics đã cắt giảm dự báo tăng trưởng công nghiệp toàn cầu xuống 2,5% trong năm nay, cảnh báo rằng các ngành sử dụng nhiều năng lượng như vận tải, tiện ích và hóa dầu phải đối mặt với chi phí tăng vọt và sản lượng suy giảm nghiêm trọng. Nhà kinh tế cấp cao của họ, Nico Palesch, cảnh báo trong một ghi chú vào sáng thứ Ba về khả năng "gián đoạn chuỗi cung ứng tương đương với những gì đã thấy trong đại dịch Covid-19" nếu việc đóng cửa eo biển không được giải quyết. Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc cũng cảnh báo hôm thứ Ba rằng cuộc chiến có thể đẩy tới 4 triệu người ở Trung Đông vào cảnh nghèo đói, với khu vực này phải đối mặt với tổn thất GDP từ 120 tỷ USD đến 194 tỷ USD. Hơn 3.000 người đã thiệt mạng trên khắp Trung Đông kể từ khi cuộc chiến bắt đầu: 1.900 ở Iran, 1.200 ở Lebanon, 19 ở Israel và 13 quân nhân Mỹ. Trong khi đó, mặt khác, chính quyền tiếp tục leo thang các mối đe dọa đối với Iran. Trump đã chia sẻ một video trên Truth Social tối thứ Hai cho thấy một kho đạn lớn ở Isfahan bị máy bay ném bom Mỹ tấn công, một cuộc tấn công mà Hegseth xác nhận có liên quan đến bom xuyên hầm 2.000 pound để phá hủy tên lửa. Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân bổ sung rằng Mỹ đã bắt đầu cho máy bay ném bom B-52 bay qua Iran, loại máy bay có khả năng mang vũ khí hạt nhân. Trên mặt đất, hàng ngàn lực lượng hoạt động đặc biệt—Navy SEALs, Army Rangers, Thủy quân lục chiến—đang có mặt trong khu vực. Hegseth cho biết các cuộc tấn công sẽ gia tăng cường độ nếu không sớm đạt được thỏa thuận với Iran, trong khi bản thân Trump đã đe dọa sẽ "xóa sổ" các nhà máy điện, giếng dầu và đảo Kharg của Iran—và "có thể là tất cả các nhà máy khử muối", thứ mà hàng triệu người trên khắp Trung Đông phụ thuộc vào để có nước uống. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho biết việc ném bom chúng sẽ cấu thành một tội ác chiến tranh. Khi được hỏi về điều này, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân chỉ nói rằng quân đội sẽ xử lý bất kỳ mục tiêu nào như vậy thông qua "các quy trình thông thường" của mình. Trong khi đó, Iran có ít động lực để đàm phán. Lưu lượng tàu thuyền hàng ngày qua eo biển đã giảm khoảng 90% đến 95% kể từ khi cuộc chiến bắt đầu. Quốc hội Iran đã phê duyệt một kế hoạch chính thức hóa việc thu phí đối với các tàu thuyền đi qua, thể chế hóa quyền kiểm soát của họ đối với điểm then chốt này, điều mà họ đã thu được lợi ích: Iran đang kiếm được nhiều hơn rất nhiều trên mỗi thùng so với trước chiến tranh. Với những động lực như vậy để giữ nó đóng cửa, Tehran có thể không có tâm trạng đàm phán. Không có quốc gia nào khác đứng ra đảm nhận việc mở eo biển. Trump đã chỉ trích các đồng minh trên Truth Social, đặc biệt là Pháp, mà ông nói đã "RẤT KHÔNG HỮU ÍCH" khi họ chặn các máy bay Israel chở nhiên liệu bay qua vùng trời của họ. "NƯỚC MỸ SẼ NHỚ!!"Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Tại sao Trump không thể làm giảm giá dầu – và tại sao thị trường và người Mỹ bắt đầu thờ ơ với ông ta

(SeaPRwire) - Khi cuộc chiến tranh Iran leo thang, Tổng thống Donald Trump đã ưu tiên nỗ lực làm dịu thị trường tài chính — cố gắng ngăn chặn giá dầu tăng vọt, chứng khoán sụp đổ và lãi suất tăng mạnh. Khi thị trường báo hiệu nguy hiểm, Trump đã nhanh chóng đăng bài trên mạng xã hội hoặc đưa ra tuyên bố để khẳng định cuộc chiến mà ông phát động vào tháng trước có thể sớm kết thúc. Ông đã công khai tuyên bố rằng thị trường đang hoạt động tốt hơn mong đợi, ngay cả khi chỉ số chứng khoán S&P 500 giảm trong năm tuần qua và giá dầu chuẩn toàn cầu tăng khoảng 60%. “Tôi nghĩ giá dầu sẽ tăng cao hơn bây giờ,” Trump nói tại một hội nghị nhà đầu tư hôm thứ Sáu. “Và tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy thị trường chứng khoán giảm mạnh hơn. Nó không tệ như vậy.” Với cuộc chiến tranh Iran, Nhà Trắng phần lớn đã kiềm chế việc truyền thông mạnh mẽ hơn tới cử tri về hậu quả kinh tế — thay vào đó, họ chọn cách cố gắng hạn chế bất kỳ thiệt hại nào trên thị trường tài chính, vốn đã biến động mạnh mẽ trước triển vọng ngừng bắn hoặc leo thang trong một trò chơi đoán mò đầy rủi ro về các động thái tiếp theo của Trump. Tổng thống Đảng Cộng hòa đã thể hiện sự cực đoan trong thông điệp của mình vào thứ Hai trước khi thị trường chứng khoán Hoa Kỳ mở cửa, viết trên mạng xã hội rằng tiến bộ lớn đã đạt được trong các cuộc đàm phán hòa bình với Iran, đồng thời đe dọa cơ sở hạ tầng dân sự như các nhà máy khử muối nếu một thỏa thuận không đạt được “sớm”. Nhà Trắng coi thị trường chứng khoán, năng lượng và trái phiếu là cách để tiếp cận cử tri một cách gián tiếp. Trump đã đặt cược chương trình kinh tế của mình vào giá xăng rẻ, lợi nhuận mạnh mẽ trong các tài khoản 401(k) và lãi suất thế chấp thấp hơn. Nhưng thông điệp đó dường như đang dần mất hiệu lực khi các tuyên bố khác nhau của tổng thống ít có tác dụng thay đổi thực tế là một phần lớn nguồn cung năng lượng của thế giới đang bị mắc kẹt bởi cuộc xung đột. Chỉ 38% người trưởng thành ở Hoa Kỳ tán thành cách ông xử lý nền kinh tế và chỉ 35% ủng hộ ông về vấn đề Iran, theo một cuộc khảo sát tháng 3 của The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Tổng thống đã cố gắng chỉ đạo thị trường thay vì nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ Gene Sperling, một cố vấn kinh tế hàng đầu trong các chính quyền Dân chủ của Clinton, Obama và Biden, cho biết cử tri có thể kết nối trực tiếp giữa giá xăng và quyết định tấn công Iran của Trump. Ông nói rằng việc “hăm dọa đơn giản” với thị trường là không đủ đối với công chúng đang phải trả giá khi giá xăng vượt quá 4 đô la một gallon trên toàn quốc. “Hầu hết các cố vấn sẽ nói rằng tổng thống phải nói chuyện trực tiếp với người dân Mỹ và thừa nhận đầy đủ những đau khổ về kinh tế mà chính sách của ông đã gây ra trực tiếp như vậy trong một thời gian ngắn và đưa ra lý do tại sao các mối quan tâm an ninh quốc gia lại biện minh cho điều đó,” Sperling nói. “Thay vào đó, bạn có một chiến lược không thừa nhận hoặc thậm chí bác bỏ nỗi đau kinh tế của mọi người.” Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt hôm thứ Hai gọi việc tăng giá dầu là “sự biến động ngắn hạn”. Chiến lược đưa ra những thông điệp trái chiều của Trump đang bắt đầu phản tác dụng, Jeffrey Sonnenfeld, giáo sư tại Trường Quản lý Yale và đồng tác giả cuốn sách mới “Trump’s Ten Commandments: Strategic Lessons from the Trump Leadership Toolbox,” cho biết. “Sự không chắc chắn hiện đang tăng vọt,” Sonnenfeld nói. “Khi thông điệp làm dịu thị trường bằng những lời trấn an sai lầm ngày càng mất uy tín trên thị trường tài chính, thì niềm tin của công chúng vào Trump cũng đã suy giảm.” Mong muốn linh hoạt của Trump trong cuộc chiến hạn chế khả năng đưa ra sự rõ ràng của ông Trump đã chấp nhận sự linh hoạt trong cách ông chọn tiến hành cuộc chiến, mặc dù điều này đã làm mờ đi các mục tiêu đã nêu của ông. Trong một cuộc họp nội các hôm thứ Năm, ông nói rằng Iran đang “cầu xin” một thỏa thuận ngay cả khi ông đe dọa hành động quân sự tiếp theo — đồng thời khẳng định rằng bất kỳ thiệt hại kinh tế nào đối với Hoa Kỳ sẽ tự đảo ngược. Vào thứ Sáu sau khi thị trường đóng cửa, ông đã gia hạn thời hạn để Iran mở eo biển Hormuz, một tuyến đường thủy quan trọng cho dòng chảy dầu, nói rằng ông sẽ tạm dừng việc đánh bom các nhà máy năng lượng của Iran trong thời gian chờ đợi. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent hôm thứ Hai trên Fox News Channel’s “Fox & Friends” cho biết Iran đang cho phép một số tàu chở dầu đi qua eo biển Hormuz và “thị trường được cung cấp đầy đủ” vì các quốc gia đang giải phóng dự trữ dầu chiến lược của họ và các lệnh trừng phạt đã được dỡ bỏ đối với dầu của Nga và Iran đã có trên tàu chở dầu. “Chúng tôi đang thấy ngày càng nhiều tàu đi qua hàng ngày khi các quốc gia riêng lẻ cắt giảm thỏa thuận với chế độ Iran trong thời điểm hiện tại,” Bessent nói. “Nhưng theo thời gian, Hoa Kỳ sẽ giành lại quyền kiểm soát các eo biển, và sẽ có quyền tự do hàng hải, cho dù đó là thông qua các đoàn hộ tống của Hoa Kỳ hay một đoàn hộ tống đa quốc gia.” Graham Steele, một quan chức Bộ Tài chính thời Biden, cho biết các kỹ thuật truyền thông của Trump “có thể có tác dụng tạm thời, nhưng chúng có lợi nhuận giảm dần theo thời gian” nếu chúng tách rời khỏi các chính sách và kết quả thực tế. “Chúng ta đã thấy rất nhiều phản ứng thị trường biến động ban đầu, khi ông ấy liên tục công bố những điều này rồi lại rút lại,” Steele nói. “Phản ứng của thị trường bây giờ chỉ là một xu hướng tăng giá ổn định,” ông lưu ý, thêm rằng thị trường “không còn phản ứng theo cách tương tự nữa.” Niềm tin vào nền kinh tế và Trump đang phai nhạt nếu không có kết quả rõ ràng Chỉ số Tâm lý Người tiêu dùng của Đại học Michigan vào thứ Sáu đã giảm xuống mức 53,3 vào tháng 3, mức thấp nhất kể từ tháng 12. Joanne Hsu, giám đốc các cuộc khảo sát người tiêu dùng, chỉ ra sự biến động của thị trường tài chính “sau cuộc xung đột Iran” đã làm giảm niềm tin vào nền kinh tế đối với các hộ gia đình có thu nhập trung bình và cao. Hsu lưu ý rằng cuộc khảo sát cho thấy mọi người không mong đợi chi phí năng lượng cao hơn và sự sụt giảm của thị trường chứng khoán sẽ kéo dài, nhưng điều đó có thể thay đổi nếu cuộc chiến “kéo dài hoặc nếu giá năng lượng cao hơn lan sang lạm phát chung.” Gus Faucher, nhà kinh tế trưởng tại PNC Financial Services, nhấn mạnh rằng mức độ tâm lý người tiêu dùng thấp không tự động báo hiệu suy thoái. Nhưng ông nói rằng người tiêu dùng sẽ phải thấy giá xăng thấp hơn, thị trường chứng khoán ổn định và lãi suất thế chấp giảm để cảm thấy tốt hơn về nền kinh tế, điều này có thể có nghĩa là một giải pháp dứt khoát cho cuộc xung đột thay vì một loạt các tuyên bố của Trump. “Bằng chứng nằm ở kết quả,” Faucher nói. “Mọi người cần thấy một số cải thiện thực chất trước khi họ cảm thấy tốt hơn về tình hình.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
CEO Air Canada đã bị sa thải không thể nói tiếng Pháp — và quên những nguyên tắc cơ bản của lãnh đạo trong khủng hoảng News

CEO Air Canada đã bị sa thải không thể nói tiếng Pháp — và quên những nguyên tắc cơ bản của lãnh đạo trong khủng hoảng

Trong CEO Daily hôm nay: Diane Brady bàn về sự sụp đổ của CEO chỉ nói tiếng Anh của Air Canada Câu chuyện lãnh đạo lớn: đi sâu vào vụ cá cược 2,5 tỷ đô la của Ken Griffin vào Miami. Thị trường: Hợp đồng tương lai Mỹ tăng và dầu giảm sau các báo cáo rằng Trump sẵn sàng chấm dứt chiến tranh. Thêm: Tất cả tin tức và những câu chuyện bên bình nước từ . (SeaPRwire) - Bonjour. Sau năm năm làm CEO của Air Canada, Michael Rousseau đã thông báo nghỉ hưu khỏi hãng hàng không có trụ sở tại Montreal vào hôm qua sau khi bị chỉ trích dữ dội vì hầu như không nói được tiếng Pháp trong một tuyên bố bằng video về vụ tai nạn chết người tuần trước tại Sân bay LaGuardia. Thật khó hiểu: Có phải Rousseau không biết cách nói gì khác ngoài "xin chào" và "cảm ơn" bằng cả hai ngôn ngữ chính thức của Canada? Có phải những người khác không biết? Rõ ràng là phản ứng dữ dội này không chỉ nằm ở khả năng ngôn ngữ. Một số điểm đáng chú ý: Ông ấy thậm chí còn không thử. Nếu có lúc nào cần thêm vài câu tiếng Pháp vào bản nhắc hình, thì đó chính là khi thảo luận về cái chết bi thảm của một nhân viên nói tiếng Pháp, phi công Antoine Forest. (Phi công Mackenzie Gunther của Ontario cũng đã thiệt mạng.) Và Rousseau đã hứa sẽ học tiếng Pháp từ năm 2021 sau khi đối mặt với một làn sóng chỉ trích tương tự. Năm năm và 300 giờ học ngôn ngữ sau, đây là điều tốt nhất ông ấy có thể làm? Không có gì ngạc nhiên khi các nhà phê bình đặt câu hỏi về sự đồng cảm, cam kết và, thẳng thắn mà nói, khả năng học hỏi của ông. Như một CEO đã nói: "Ông ấy tự chuốc lấy điều này." Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức của Quebec. Cha tôi muốn sống ở Montreal khi chúng tôi rời Scotland, nhưng luật ngôn ngữ Pháp của tỉnh này đã khiến ông thành lập doanh nghiệp của mình ở Ontario. Dù vậy, ông ấy có sự tôn trọng to lớn đối với cách những luật đó đã giúp Quebec bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa độc đáo của mình. Việc bảo tồn bản sắc nói tiếng Pháp của Quebec vẫn là điều không thể thương lượng. Hãy nhìn vào Dự luật 96, một đạo luật gần đây yêu cầu bất kỳ công ty nào có 25 nhân viên trở lên phải chứng nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính tại nơi làm việc. Một số CEO phàn nàn rằng nó làm tăng chi phí và làm suy yếu khả năng tuyển dụng nhân tài của họ. Trump đã cố gắng nhắm mục tiêu vào nó trong các cuộc đàm phán thương mại, nhưng không thành công. Nếu các tập đoàn đa quốc gia phải thích nghi, tại sao CEO của Air Canada lại được miễn nói tiếng Pháp? Hội đồng quản trị đâu? Mọi CEO đều trở thành người truyền thông chính của công ty trong khủng hoảng, và điều hành một hãng hàng không đòi hỏi rất nhiều lần phát biểu trước công chúng vì nhiều lý do. Năm 2021, hội đồng quản trị có thể thấy thái độ coi thường của Rousseau đối với tiếng Pháp là một vấn đề. Nhiệm vụ của họ là phát hiện ra những dấu hiệu cảnh báo và đảm bảo rằng ông ấy khắc phục vấn đề. Nếu họ biết Rousseau vẫn không thể tiến xa hơn "Allez!" sau 300 giờ đào tạo, lẽ ra họ nên hành động sớm hơn và ngăn chặn sự xấu hổ công khai này. Như đồng nghiệp của tôi Phil Wahba lưu ý, việc một nhà lãnh đạo không có khả năng—hoặc thậm chí có lẽ là không sẵn lòng—học hỏi những gì cần thiết để làm công việc chỉ là kinh doanh tồi mà thôi.Liên hệ CEO Daily qua Diane Brady tại diane.brady@.comBài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Jerome Powell gửi đến Gen Z: Đừng sợ AI – hãy thành thạo nó News

Jerome Powell gửi đến Gen Z: Đừng sợ AI – hãy thành thạo nó

(SeaPRwire) - Chủ tịch Federal Reserve Jerome Powell đã gửi một thông điệp sắc bén đến thế hệ lao động tiếp theo tuần trước: Hãy ngừng lo lắng về trí tuệ nhân tạo và bắt đầu học cách sử dụng nó. Nói trước gần 400 sinh viên kinh tế của Harvard trong một cuộc trò chuyện rộng khạp do giáo sư David Moss điều hành, Powell thừa nhận rằng Gen Z đang bước vào một trong những thị trường việc làm khó khăn nhất trong ký ức gần đây — và nói rằng AI vừa là phần của vấn đề vừa là giải pháp. Moss ngay lập tức đặt Powell vào tình thế khó xử, hỏi thay cho các sinh viên trong phòng: “Họ đang bước vào một thời kỳ không chắc chắn — một nền kinh tế nơi hình thành công việc mới thấp hơn do nhiều lý do. Đặc biệt, các công việc vốn phong phú cách đây vài năm cho sinh viên mới ra trường không còn như vậy nữa. Và AI là một sự biến đổi công nghệ đáng chú ý vừa đầy hứa hẹn vừa đe dọa tính tồn tại.” Powell nói rằng anh và các đồng nghiệp tại ngân hàng trung ương “rất biết rõ tình hình hiện tại của sinh viên mới ra trường. Đây là thời kỳ tạo việc làm rất thấp. Và cũng có AI đang diễn ra.” Nhận rằng điều gì đó “dài hạn hơn, thế tục hơn” có lẽ đang xảy ra xung quanh công nghệ và AI, anh nói thẳng thắn: “Không thể phủ nhận rằng đây là thời kỳ khó khăn để vào thị trường lao động.” Powell cũng trích dẫn những thay đổi trong chính sách nhập cư, cùng với các lực lượng gây đột phá của công nghệ mới. Nhưng thay vì khuyên cẩn thận, anh chỉ dẫn sinh viên đến các công cụ gây đột phá cho sự nghiệp tương lai của họ: “Tôi nghĩ bạn đang ở tình thế cần đầu tư thời gian để thực sự thành thạo việc sử dụng các công nghệ mới này, và điều đó sẽ giúp bạn có lợi.” Powell nói từ kinh nghiệm cá nhân. “Nhận xét của tôi là các mô hình ngôn ngữ lớn này làm cho mọi người hiệu quả hơn nhiều,” anh nói. “Tôi cảm thấy nó đang làm cho tôi hiệu quả hơn, vì tôi có thể học mọi thứ rất nhanh.” Anh thêm rằng các cuộc trò chuyện với con trai và những người khác trong lực lượng lao động đã củng cố quan điểm đó: Đối với những người học sử dụng AI tốt, nó là một công cụ mở rộng, không phải mối đe dọa. Dòng sóng AI-washing đã đến rồi Các phát biểu này đến ở một thời điểm nhạy cảm. Tỷ lệ thất nghiệp Hoa Kỳ vẫn thấp, nhưng Powell thẳng thắn rằng con số tiêu đề mang lại ít an ủi cho sinh viên mới ra trường đang đấu tranh để có được công việc đầu tiên. Ông lưu ý rằng số lượng tuyển dụng sinh viên mới ra trường vốn phong phú cách đây vài năm đã trở nên khan hiếm, khi các công ty đánh giá công việc nào có thể tự động hóa. Powell gần như xác nhận rằng nhiều công ty lớn đang háo hức theo đuổi ví dụ của CEO Block Jack Dorsey và sa thải hàng nghìn công nhân, một hoạt động mà một số người, bao gồm CEO OpenAI Sam Altman, gọi là “AI washing.” Ông nói rằng “các công ty lớn Hoa Kỳ — và chúng tôi đã nói chuyện với nhiều người điều hành những công ty đó — tất cả họ đều đang xem xét những gì họ có thể làm” về giảm nhân lực. “Sự thật là, họ có thể loại bỏ nhiều công việc có thể tự động hóa bằng một mô hình ngôn ngữ lớn rất thông minh. Họ chỉ có thể làm, và họ sẽ làm, vì các đối thủ cạnh tranh của họ đang làm, và họ không thể bỏ ra chi phí cao hơn so với đối thủ.” Tuy vậy, Powell phản đối chủ nghĩa bi quan. Ông trích dẫn mô hình lịch sử của sự đột phá công nghệ — kéo dài từ việc phát minh máy dệt — như bằng chứng cho rằng các công cụ mới, dù đe dọa trong ngắn hạn, cuối cùng sẽ nâng cao năng suất và mức sống. Jerome Powell về thời kỳ Luddite Powell dành một giây để trở thành một người mê kinh tế, trích dẫn tất cả các tiến bộ công nghệ tương tự trong lịch sử của chủ nghĩa tư bản hiện đại. “Nếu bạn nhìn lại lịch sử — để tổng quát, điều này đã diễn ra được vài trăm năm, kể từ khi máy dệt được phát minh, phải không, khiến tất cả những người làm việc dệt bị mất việc. Nhưng trong tất cả các trường hợp, nó cuối cùng đã nâng cao năng suất và mức sống — miễn là xã hội tiếp tục tạo ra những người có kỹ năng và năng lực để hưởng lợi từ công nghệ đó.” Powell dự đoán “điều đó sẽ xảy ra ở đây,” khi nói đến AI — chỉ là một phiên bản mới của máy dệt. “Có thể cần một chút kiên nhẫn và tất cả những điều đó,” anh nói. “Nhưng trong dài hạn, nền kinh tế này sẽ mang lại cho bạn những cơ hội tuyệt vời. Và hãy lạc quan một chút về điều đó.” Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng là thời gian dài hạn đó cuối cùng sẽ kéo dài bao lâu. Sau tất cả, khi máy dệt cơ khí làm thay thế công nhân công nghiệp dệt trong thế kỷ 19 ở Anh, quá trình chuyển đổi rất tàn nhẫn, gây ra phong trào Luddite của các công nhân bị thay thế phá hủy các máy móc đã lấy đi công việc của họ. Nếu “dài hạn” là toàn bộ tuổi thọ của thế hệ Gen Z thì sao? Đó chính là câu hỏi tiếp theo của Moss: Dài hạn có nghĩa là 10, 20 hay thậm chí 40 năm? “Bạn biết à,” Powell trả lời, “thật khó để nói.” Tất cả việc áp dụng AI mà anh thấy đang diễn ra trong những năm 2020 đang tập trung vào quản lý trung cấp hiện có, công việc văn phòng hậu phương, và Powell phỏng đoán rằng những người sử dụng AI trôi chảy sẽ không bị ảnh hưởng bởi điều này, trong khi thừa nhận rằng anh không biết câu trả lời. “Có thể có một giai đoạn trong đó điều này khó khăn,” anh thừa nhận với giáo sư, “và đây có thể là một trong số đó. Nhưng mặc dù vậy, tôi chỉ muốn nói rằng nó đang ở đó, và nó cần được thực hiện. Và tôi sẽ, trong trung và dài hạn, rất lạc quan về nền kinh tế này so với bất kỳ nền kinh tế nào khác.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm

Những người dự báo đếch chìm đô la có thể yên tâm: Chiêu mưu “petroyuan” của Iran sẽ không làm sụt lề đô la

(SeaPRwire) - Ngay cả trong bối cảnh hàng loạt tin tức đáng lo ngại từ Trung Đông trong những tuần gần đây, một gợi ý từ phía Iran rằng họ có thể bắt đầu cho phép các tàu chở dầu thanh toán bằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc thay vì đồng đô la Mỹ đã gây ra nhiều sự chú ý. Xuất phát từ một quan chức Iran giấu tên, mối đe dọa này đã làm dấy lên hàng loạt cảnh báo rằng Tehran có thể sử dụng quyền kiểm soát eo biển Hormuz không chỉ để đe dọa khả năng tiếp cận dầu mỏ của thế giới, mà còn để làm đảo lộn hệ thống tiền tệ quốc tế dựa trên đồng đô la. Bằng cách giáng một đòn vào hệ thống petrodollar (đô la dầu mỏ), Iran có thể khởi đầu cho sự sụp đổ vị thế thống trị của đồng đô la, vốn là trụ cột cho quyền lực của Mỹ—hoặc đó là lập luận được đưa ra. Những người viện dẫn các kịch bản đáng ngại như vậy còn hình dung ra các mối nguy hiểm khác, bao gồm việc làm suy yếu các cam kết an ninh của Mỹ đối với Ả Rập Xê Út và các nhà xuất khẩu dầu mỏ vùng Vịnh khác. “Cuộc xung đột này có thể được ghi nhớ như một chất xúc tác chính cho sự xói mòn vị thế thống trị của petrodollar, và là sự khởi đầu của petroyuan (nhân dân tệ dầu mỏ),” với khả năng gây ra “những tác động hạ nguồn đáng kể đối với… vai trò của đồng đô la với tư cách là đồng tiền dự trữ thế giới,” các nhà phân tích của Deutsche Bank đã cảnh báo trong một báo cáo vào tuần trước. Hậu quả của cuộc chiến chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng—nhưng không phải đối với đồng đô la. Sự thành công của đồng tiền Mỹ dựa trên những nền tảng vững chắc, và nỗ lực petroyuan của Iran dường như chỉ là tập mới nhất trong nhiều giai đoạn mà sự hoảng loạn về vị thế thống trị của đồng đô la đã được chứng minh là sai lầm. Ngay cả khi hệ thống petrodollar suy yếu, điều đó cũng chẳng mấy quan trọng: Dù thị trường dầu mỏ thế giới có lớn đến đâu, lý do cho sự thống trị của đồng đô la nằm ở những yếu tố khác. Vị thế của đồng bạc xanh bắt nguồn từ hai đặc điểm mà không loại tiền tệ nào khác có thể sánh kịp. Đầu tiên là chiều sâu, bề rộng và tính thanh khoản của các thị trường tài chính Mỹ, đặc biệt là thị trường tín phiếu và trái phiếu Kho bạc, vốn có thể được mua bán với khối lượng khổng lồ mà không gây ra những biến động đáng kể về giá. Thuộc tính này rất quan trọng trong một cuộc khủng hoảng tài chính, khi các công ty đang tranh giành để đảm bảo rằng họ có thể có được tiền mặt cần thiết để đáp ứng các nghĩa vụ đến hạn. Đặc điểm thứ hai là tài khoản vốn mở của Mỹ—nghĩa là quyền tự do di chuyển tiền qua biên giới Mỹ gần như không bị cản trở. Nhiều quốc gia có tài khoản vốn mở nhưng, quan trọng là, Trung Quốc thì không. Và không quốc gia nào, ngay cả những quốc gia có tài khoản mở, có được chiều sâu và bề rộng của thị trường Mỹ. Sau khi thách thức những người viết cáo phó trong nhiều dịp, đồng đô la vẫn tiếp tục đóng một vai trò trong các giao dịch quốc tế vượt xa quy mô của nền kinh tế Mỹ. Nó chiếm hơn một nửa dự trữ ngoại hối do các ngân hàng trung ương nắm giữ, và tỷ trọng tương tự trong các hóa đơn xuất khẩu cho thương mại xuyên biên giới, cũng như các khoản vay ngân hàng quốc tế và phát hành trái phiếu. Hiệu ứng mạng lưới củng cố vị thế của nó; mọi người đều có động lực để sử dụng đồng đô la vì rất nhiều người khác cũng làm như vậy. Không nơi nào mức độ củng cố của đồng đô la lại rõ ràng hơn trong hoạt động của thị trường hoán đổi ngoại hối ít được biết đến nhưng khổng lồ. Trên thị trường này, các công ty toàn cầu—tập đoàn đa quốc gia, ngân hàng, công ty bảo hiểm, đại lý chứng khoán và quỹ hưu trí—tự bảo vệ mình trước những biến động tiền tệ. Theo Bank for International Settlements (BIS), số lượng các giao dịch hoán đổi chưa thanh toán hiện ở mức trên 100 nghìn tỷ đô la, với khoảng 90% liên quan đến đồng đô la. (Tỷ lệ phần trăm thấp hơn nhiều liên quan đến đồng euro, yên Nhật và các loại tiền tệ khác.) Điều này phản ánh vô số cách mà đồng bạc xanh được sử dụng để cho vay, vay mượn và đầu tư. Vậy tại sao quá nhiều người lại bị ám ảnh bởi petrodollar? Điều đó chủ yếu xuất phát từ một câu chuyện chỉ dựa trên sự thật một cách lỏng lẻo. Theo câu chuyện này, vào giữa những năm 1970, Mỹ đã đạt được một thỏa thuận với Ả Rập Xê Út, cung cấp viện trợ quân sự và bảo vệ cho Hoàng gia Saud, để đổi lấy lời hứa của Ả Rập Xê Út là chỉ chấp nhận đô la cho dầu mỏ và đầu tư số tiền thu được vào trái phiếu Kho bạc Mỹ. Điều đó đã tạo tiền lệ cho các nhà xuất khẩu dầu mỏ khác làm theo. Những người có mặt tại thời điểm đó nhớ lại mọi thứ theo cách khác. Một trong số ít người nước ngoài được phép sống ở vương quốc sa mạc lúc bấy giờ là David Mulford, một nhân viên ngân hàng đầu tư trẻ tuổi được Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA), ngân hàng trung ương của quốc gia này, thuê vào năm 1975 với tư cách là cố vấn. Trong cuốn hồi ký năm 2014 của mình, ông nhớ lại cách một nhóm gồm sáu chuyên gia đã phải vật lộn tại trụ sở đổ nát của SAMA để quản lý “một danh mục đầu tư tăng trưởng 5 tỷ và sau đó là 10 tỷ đô la mỗi ba mươi ngày,” dựa vào một chiếc máy telex duy nhất, chậm chạp để liên lạc với thế giới bên ngoài. Hóa ra dầu mỏ vốn đã được định giá chủ yếu bằng đô la và, như Mulford giải thích, Ả Rập Xê Út không có lựa chọn nào khác ngoài việc đổ doanh thu của mình vào các tài sản định giá bằng đô la. Theo Mulford, người sau này trở thành Thứ trưởng Bộ Tài chính Mỹ và đại sứ tại Ấn Độ, “Ở hầu hết các thị trường bên ngoài Mỹ vào thời điểm đó, một giao dịch tiền tệ chỉ 10 triệu đô la là đủ để làm biến động thị trường, vì vậy có những hạn chế thực tế về mức độ đa dạng hóa tiền tệ mà chúng tôi có thể đạt được.” Hơn nữa, “việc mua trái phiếu Đức, hoặc trái phiếu yên Nhật, hoặc trái phiếu guilder Hà Lan, hoặc các tờ tiền franc Thụy Sĩ là không thể thực hiện được với quy mô phổ biến trên thị trường Mỹ.” Nói cách khác, chính chiều sâu, bề rộng và tính thanh khoản độc đáo của thị trường Mỹ—chứ không phải một thỏa thuận bí mật nào đó—đã khiến người Ả Rập Xê Út chọn đồng đô la. Petrodollar là lý do chính khiến đồng bạc xanh quốc tế hóa vào những năm 1970 và các thập kỷ sau đó, vì phần lớn thu nhập mà các nhà xuất khẩu dầu mỏ nhận được đã được gửi vào các tài khoản đô la tại các ngân hàng trên khắp thế giới, chủ yếu là ở châu Âu. Nhưng chúng là một yếu tố ít quan trọng hơn nhiều trong thị trường đô la toàn cầu ngày nay. Trong khi 44% thu nhập từ bán dầu được gửi vào các tài khoản ngân hàng đô la ở nước ngoài trong những năm 1970, con số đó đã giảm xuống còn 27% vào đầu những năm 2000, Jess Hoversen, nhà kinh tế trưởng tại Column, một công ty dịch vụ tài chính ở San Francisco, lưu ý, trích dẫn nghiên cứu từ IMF. Bà ước tính tỷ lệ này hiện chỉ ở mức một con số, vì thu nhập của các nhà xuất khẩu dầu mỏ ngày nay được hướng vào phát triển trong nước và các quỹ tài sản quốc gia, vốn được đầu tư mạnh vào thị trường chứng khoán quốc tế và các công ty khởi nghiệp. Nhưng thị trường đô la đã tăng vọt ngay cả khi petrodollar lùi một bước. Hoversen chỉ ra rằng thị trường tín dụng đô la ở nước ngoài đạt 2,5 nghìn tỷ đô la vào năm 2000, và đạt 14,2 nghìn tỷ đô la vào năm ngoái. “Điều này cho chúng ta biết rằng đồng đô la có khả năng phục hồi rất tốt về mặt cấu trúc,” bà viết. Cuộc tranh luận về sự thống trị của đồng đô la sẽ tiếp tục diễn ra gay gắt, khi chính quyền Trump làm lung lay niềm tin của nhà đầu tư với các hành động như tấn công vào sự độc lập của Federal Reserve. Nhưng nếu không có những vết thương tự gây ra nghiêm trọng hơn nhiều, đồng đô la sẽ giữ vị trí đứng đầu trong bảng xếp hạng tiền tệ trong tương lai gần—ngay cả khi Iran yêu cầu thanh toán dầu bằng nhân dân tệ.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Video chia buồn chỉ dùng tiếng Anh của CEO Air Canada khiến ông mất việc — và đó là lời cảnh báo cho mọi CEO toàn cầu về việc phải biết “đọc vị” tình huống News

Video chia buồn chỉ dùng tiếng Anh của CEO Air Canada khiến ông mất việc — và đó là lời cảnh báo cho mọi CEO toàn cầu về việc phải biết “đọc vị” tình huống

(SeaPRwire) - Đối với những người không phải là người Canada, quyết định đăng một thông điệp chia buồn bằng tiếng Anh của Giám đốc điều hành Air Canada Michael Rousseau sau vụ tai nạn chết người của hãng hàng không tại Sân bay LaGuardia ở New York có vẻ không có gì đáng chú ý. Xét cho cùng, Rousseau đã tự thừa nhận những hạn chế về tiếng Pháp của mình. Và đây là một khoảnh khắc vô cùng căng thẳng về mặt cảm xúc: Trong vụ tai nạn đầu tiên của Air Canada có liên quan đến tử vong kể từ năm 1983, vụ va chạm trên đường băng vào ngày 22 tháng 3 giữa một máy bay và một xe cứu hỏa đã khiến hai phi công thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương. Giữa một bi kịch như vậy, sự phản đối sau đó về lựa chọn ngôn ngữ của CEO có thể trông giống như một cơn bão trong tách trà. Nhưng người Canada đã ngay lập tức hiểu tại sao quyết định nói tiếng Anh của Rousseau (ngoài "bonjour" và "merci") lại gây ra sự xúc phạm như vậy. Giờ đây, điều đó đã dẫn đến việc ông nghỉ hưu khỏi công ty vào cuối năm nay, như được thông báo vào thứ Hai. (Một phát ngôn viên của Air Canada cho biết, "Ông Rousseau đã đến tuổi nghỉ hưu tự nhiên" và nói thêm rằng kế hoạch kế nhiệm của công ty đã được tiến hành nội bộ từ một thời gian.) Air Canada có trụ sở chính tại Montreal, một thành phố đa số nói tiếng Pháp, lớn nhất ở Quebec. Đây là một khu vực mà các vấn đề ngôn ngữ thường là vấn đề nhạy cảm trong đời sống công cộng. Đối với nhiều người Quebec, tiếng Pháp không chỉ là phương tiện giao tiếp mà còn là dấu hiệu cốt lõi của bản sắc - điều này giúp giải thích những phản ứng cảm xúc mãnh liệt khi họ cảm thấy nó bị gạt ra ngoài lề trong các môi trường chính thức. Thông điệp của Rousseau nhằm mục đích chia buồn về cái chết và thông cảm với những người bị thương - đồng thời trấn an 37.000 nhân viên đang bị xáo trộn của công ty và làm nổi bật lòng dũng cảm của các phi công và phi hành đoàn. Ông bày tỏ "nỗi buồn sâu sắc nhất của Air Canada cho tất cả những người bị ảnh hưởng" và gọi đó là "một ngày rất đen tối tại Air Canada". Nhưng những thông điệp đó đã bị lu mờ bởi sự ồn ào về ngôn ngữ của ông. Là một cựu Crown corporation (thuật ngữ Canada chỉ một doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước), Air Canada phải tuân theo Đạo luật Ngôn ngữ Chính thức của quốc gia, có nghĩa là theo luật, họ phải giao tiếp bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp. Vì vậy, nhiều người cảm thấy khó hiểu khi Rousseau, một người Canada, lại không nhận ra rằng một video dài 3 phút 45 giây bằng tiếng Anh sẽ là một sai lầm lớn. Làm cho vấn đề tồi tệ hơn: Chuyến bay xuất phát từ Montreal, vì vậy chắc chắn có nhiều hành khách và thành viên phi hành đoàn nói tiếng Pháp trong số những người bị thương, ngoài một trong những phi công đã thiệt mạng. Thị trưởng Montreal Soraya Martinez Ferrada gọi đó là "thiếu tôn trọng cộng đồng nói tiếng Pháp". Và ngay cả Thủ tướng Canada Mark Carney cũng lên tiếng, chỉ trích Rousseau vì "thiếu sự phán đoán và thiếu lòng trắc ẩn... Chúng ta tự hào sống trong một đất nước song ngữ, và các công ty như Air Canada đặc biệt có trách nhiệm luôn giao tiếp bằng cả hai ngôn ngữ chính thức," Carney nói với các phóng viên. Bản thân Rousseau đã thừa nhận sai lầm và cho biết vào tuần trước rằng ông "vô cùng đau buồn" vì "việc không thể nói tiếng Pháp của ông đã làm chệch hướng sự chú ý khỏi nỗi đau sâu sắc của các gia đình và sự kiên cường lớn lao của các nhân viên Air Canada." Tại sao nỗ lực quan trọng hơn phát âm hoàn hảo Mặc dù nói chuyện chân thành có thể khó khăn đối với một người sử dụng ngôn ngữ thứ hai, nhiều giám đốc điều hành của các công ty đa quốc gia vẫn nỗ lực (ngay cả khi nhân viên quan hệ công chúng của họ thường soạn thảo thông điệp). Các chính trị gia cũng vậy: Thị trưởng New York Zohran Mamdani đã thực hiện các video bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập và tiếng Hindi - thường bao gồm cảnh anh ấy vật lộn với lời thoại - khiến các cử tri nhập cư thích thú vì đánh giá cao nỗ lực, ngay cả khi anh ấy phát âm sai. Đây không phải là lần đầu tiên Rousseau tạo ra rắc rối về ngôn ngữ với tư cách là CEO của Air Canada. Vào năm 2021, ngay sau khi nắm quyền, Rousseau đã tự hào lưu ý trong một bài phát biểu tại Phòng Thương mại Montreal rằng ông đã có thể dễ dàng sống ở thành phố hơn một thập kỷ mà không cần học tiếng Pháp. (Ông lớn lên ở Eastern Ontario, một phần của đất nước có thiểu số nói tiếng Pháp đáng kể.) Trong cuộc khủng hoảng quan hệ công chúng sau đó, ông đã xin lỗi và cam kết sẽ học tiếng Pháp. Bloomberg đưa tin rằng Rousseau đã tham gia 300 giờ học tiếng Pháp kể từ năm 2021, vì vậy không ai có thể đoán được tại sao ông không thể ghép được ít nhất một vài câu bằng tiếng mẹ đẻ của nhiều bên liên quan của Air Canada. (Một số bình luận viên gợi ý rằng với mức thù lao 9,4 triệu USD của ông vào năm ngoái, việc học tiếng Pháp giao tiếp không phải là điều quá khó đòi hỏi.) Trước Air Canada, ông đã dành nhiều năm làm giám đốc cấp cao tại nhà bán lẻ Hudson’s Bay. Hội đồng quản trị Air Canada - lẽ ra nên thúc đẩy Rousseau trong việc học tiếng Pháp - cho biết vào thứ Hai rằng kỹ năng tiếng Pháp sẽ là một yếu tố quan trọng trong việc lựa chọn CEO tiếp theo. (Mặc dù Rousseau đã được ghi nhận vì đã dẫn dắt Air Canada vượt qua đại dịch, nhưng cổ phiếu đã giảm 33% kể từ khi ông nắm quyền.) Các cuộc tranh luận về ngôn ngữ thấm sâu vào nhiều khía cạnh của đời sống Quebec: Một vài năm trước, tranh cãi đã bùng lên khi đội khúc côn cầu linh thiêng Montreal Canadiens thuê một huấn luyện viên nói tiếng Anh chỉ biết một ngôn ngữ. Ông ấy đã không tồn tại được lâu. Rủi ro kinh doanh khi xúc phạm thị trường nội địa Một số người bảo vệ Rousseau trong giới bình luận Canada đã đặt ra những câu hỏi hợp lý về việc liệu CEO của một doanh nghiệp toàn cầu có thực sự cần nói tiếng Pháp hay không; liệu yêu cầu như vậy có thu hẹp quá nhiều nhóm nhân tài hay không; và liệu bất kỳ điều nào trong số này thậm chí có phải là việc của chính phủ. Nhưng cuối cùng, việc Rousseau không có khả năng - hoặc thậm chí có lẽ không muốn - học tiếng Pháp, chỉ là một việc kinh doanh tồi. Chọc giận các chính trị gia hoặc các nhà bình luận là một chuyện. Nhưng 23% người Canada là người nói tiếng Pháp bản địa. Xét tới tất cả sự cạnh tranh trong ngành hàng không và các lựa chọn mà du khách có, việc xúc phạm bất kỳ ai là điều nguy hiểm. Trí tuệ cảm xúc, sự đồng cảm và khả năng nắm bắt tình huống là những kỹ năng thiết yếu đối với các CEO ngày nay. Những người khác đã học được bài học đó một cách khó khăn nhiều năm trước Rousseau: Còn nhớ khi CEO của công ty điện toán đám mây PagerDuty Jennifer Tejada trích dẫn Martin Luther King Jr. trong một bản ghi nhớ thông báo sa thải hàng loạt vào năm 2023 và phải xin lỗi? Hay việc CEO của BP Tony Hayward càu nhàu, "Tôi muốn lấy lại cuộc sống của mình" sau một vụ tràn dầu do công ty gây ra? Có lẽ Rousseau nên được ghi nhận vì đã không sử dụng AI để che giấu sự thiếu trôi chảy về ngôn ngữ của mình. Nhưng sự chân thật, ngay cả khi được thể hiện bằng thứ tiếng Pháp bồi, là cách tiếp cận tốt nhất khi xoa dịu thần kinh và bày tỏ sự thông cảm.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Khảo sát của Wells Fargo cho thấy, đa số người Mỹ sẵn sàng từ bỏ mạng xã hội hơn là các ứng dụng ngân hàng yêu thích News

Khảo sát của Wells Fargo cho thấy, đa số người Mỹ sẵn sàng từ bỏ mạng xã hội hơn là các ứng dụng ngân hàng yêu thích

(SeaPRwire) - Nếu bạn đã dành nhiều thời gian trong năm qua để xem số dư tài khoản ngân hàng, bạn không phải là người duy nhất. Theo một nghiên cứu mới từ Wells Fargo, gần như tất cả người Mỹ đang suy nghĩ lại về tài chính của mình khi sự lo lắng về tiền bạc tăng cao. Một cuộc khảo sát với hơn 3.700 người trưởng thành Mỹ cho thấy 86% người tham gia nói rằng họ đã thay đổi những gì, ở đâu và cách thức mua sắm, và hai phần ba số người nói rằng họ đã trì hoãn chi tiêu hoặc thanh toán. Emily Irwin, trưởng bộ phận lập kế hoạch tài sản tư nhân tại Wells Fargo, đã phát biểu với . Đồng thời, 84% số người nói rằng họ sẵn sàng bỏ qua mạng xã hội trong một năm, so với chỉ 16% người sẵn sàng nói lời tạm biệt với các ứng dụng ngân hàng từ Robinhood, NerdWallet và các tổ chức tài chính truyền thống. Irwin cho biết, điều này phù hợp với xu hướng ngày càng nhiều người Mỹ cố gắng sử dụng tiền bạc một cách có chủ đích trong thời điểm “họ cảm thấy cuộc sống tài chính của mình hỗn loạn”. “Họ muốn kiểm tra lại tài chính của mình,” cô giải thích. “Họ muốn giảm thiểu sự phân tâm hoặc giảm thiểu sự cám dỗ — đôi khi là những cám dỗ tích cực — nhưng vẫn là cám dỗ dù sao. Và họ muốn có thể duy trì sự tập trung vào mục đích sử dụng tiền của mình, cả ngắn hạn và dài hạn.” Chuyển sang sử dụng mạng xã hội và AI để tìm lời khuyên tài chính Khi mọi người cố gắng kiểm soát tài chính nhiều hơn, họ đang tìm kiếm lời khuyên ngoài các ngân hàng truyền thống. Nghiên cứu cho thấy, thế hệ Gen Z ngày càng chuyển sang sử dụng mạng xã hội để quyết định nơi đặt tiền, với 44% dựa vào video YouTube và 34% chuyển sang Instagram hoặc TikTok. Ngoài ra, gần một phần năm người trưởng thành Mỹ cho biết họ đã sử dụng AI trong năm qua để tìm lời khuyên tài chính, và số lượng người Gen Z sử dụng dịch vụ này gấp đôi. Trong số những người sử dụng AI, khoảng 80% nói rằng họ sử dụng nó để học hỏi tài chính, như tìm hiểu sự khác biệt giữa 401(k) truyền thống và Roth 401(k), và ba phần tư số người hỏi về chiến lược tài chính, Irwin cho biết. Theo nghiên cứu, hai phần ba số người đã hỏi AI về lời khuyên tài chính đã thực hiện các gợi ý của nó. Trong số nhóm đó, 90% nói rằng lời khuyên đó mang lại lợi nhuận hoặc có giá trị. Tuy nhiên, Irwin cho biết vẫn còn những câu hỏi về việc liệu lời khuyên từ AI có dẫn đến lợi nhuận dài hạn hay không. “AI là một nguồn tài nguyên tuyệt vời để có thể học hỏi, để có thể đặt những câu hỏi mà bạn có thể đã luôn hơi bối rối về, hoặc bạn muốn tìm hiểu thêm về chúng,” cô nói, nhưng thêm rằng mọi người nên thận trọng khi AI đưa ra các kế hoạch chiến lược. “Tôi sẽ đảm bảo rằng trước khi thực hiện một chiến lược, ngay cả khi nó mang lại lợi nhuận, ai đó đã hiểu tất cả các con đường thay thế để có thể triển khai chiến lược một cách phù hợp.”Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm
Một người đã sử dụng AI gọi 3,000 bartender Úc để theo chênh lệch giá, giúp các quán cà phê trở thành hiệu quả cạnh tranh News

Một người đã sử dụng AI gọi 3,000 bartender Úc để theo chênh lệch giá, giúp các quán cà phê trở thành hiệu quả cạnh tranh

(SeaPRwire) - Bạn đã từng trả giá quá cao cho một cốc bia chưa? Matt Cortland đã từng trải qua điều đó, và điều này đã thúc đẩy anh đi theo con đường để không bao giờ lặp lại sai lầm nữa. Đó là dành cho loại đồ uống ưa thích của Cortland: một pan Guinness. Sau khi trả €7.80 (khoảng $8.93) cho loại bia đen khô Ireland tại một quán rượu ở Dublin đầu tháng này, người đàn ông 37 tuổi này đã tò mò về giá trung bình của một pan bia trên khắp Ireland. Điều khiến anh ngạc nhiên là Văn phòng Thống kê Trung ương của đất nước đã ngừng theo dõi giá của loại bia phổ biến nhất quốc gia này từ năm 2011. Điều đó đã đưa Cortland đến với ý tưởng điên rồ là tự mình theo dõi mức giá. Cortland – người sáng lập một công ty khởi nghiệp về AI – đã nhờ đến sự hỗ trợ của AI, cả về chức năng và giọng nói. Anh đã tạo ra Rachel bằng nền tảng tạo giọng nói AI ElevenLabs. Được tạo ra như sự tri ân dành cho Rachel Duffy, người chiến thắng phiên bản Vương quốc Anh của chương trình truyền hình thực tế The Traitors và được trang bị giọng Bắc Ireland, trợ lý AI có khả năng nói này đã thực hiện hơn 3.000 cuộc gọi trên khắp hòn đảo, hỏi về giá của một pan Guinness. “Tôi đã nghĩ ‘Ồ, tôi có thể gọi cho tất cả các quán rượu ở Ireland và hỏi họ một cách tự nhiên bằng AI được không?,’” Cortland chia sẻ với . “Tôi đã bắt đầu thử ý tưởng này, và cứ thế tiếp tục, và cuối cùng là kết quả như bây giờ.” Sử dụng dữ liệu thu thập được từ hàng nghìn cuộc gọi, anh sau đó đã dùng Claude của Anthropic để tạo ra “Guinndex”, thứ mà anh gọi là chỉ số giá tiêu dùng “sống động” cho một pan Guinness trên khắp Ireland. Nền tảng này cũng cho phép nhân viên phục vụ quán bar và những người yêu bia đóng góp và chỉnh sửa các mức giá. Bây giờ Cortland có thể so sánh giá €7.80 của pan bia anh mua vài tuần trước với mức giá trên khắp Ireland. Vào thứ Hai, giá trung bình là khoảng €6.01 (khoảng $6.88) và mức giá phổ biến nhất là €5.50 ($6.30). Diageo, công ty mẹ của Guinness, đã không phản hồi yêu cầu bình luận của . Giá bia được các chủ quán rượu trên khắp Ireland tự đặt độc lập. Các mô hình AI đang phát triển với tốc độ ngày càng nhanh, vượt qua các ngưỡng chuẩn mà ngay cả những nhà khoa học tinh thông nhất cũng từng cho là nằm ngoài khả năng của máy móc. Và trong khi nhiều người rùng mình trước ý tưởng về một đại dịch mất việc làm do AI gây ra, những người khác lại tận dụng công nghệ này để trả lời những câu hỏi phức tạp. Một số người thậm chí đã dùng nó để bán nhà. Và trong khi Giám đốc điều hành OpenAI Sam Altman và Chủ tịch Google Ruth Porat cho rằng công nghệ này sẽ giải quyết những vấn đề phức tạp nhất của thế giới như tìm ra cách chữa ung thư, AI cũng đang giải quyết những vấn đề nhỏ hơn, dù vẫn quan trọng trong quá trình phát triển. AI giọng nói giống người Rachel, trợ lý AI của Cortland, là một trong số ngày càng nhiều AI giọng nói xuất hiện ở đầu dây bên kia khi bạn gọi điện. Dữ liệu từ công ty AI giọng nói Regal cho thấy khách hàng nhận thấy các AI này đáng tin cậy như con người. Dựa trên dữ liệu từ hàng triệu cuộc gọi với trợ lý AI giọng nói, mọi người dành thời gian trò chuyện với AI nhiều hơn 14% so với khi họ nói chuyện với nhân viên hỗ trợ con người. Họ cũng đưa ra các phản hồi dài hơn 22%, chia sẻ những chi tiết mà thông thường họ sẽ bỏ qua. Cortland cho biết anh cũng quan sát thấy kết quả tương tự. Các cuộc hội thoại mà AI của anh thực hiện trên khắp Ireland cho thấy hầu hết mọi người không nhận ra họ đang giao tiếp với AI. Bản ghi của một số cuộc hội thoại này, được xem xét, đã chứng minh điều đó rõ ràng. “Giá một pan Guinness? Hai mươi lăm bảng. Nhưng nếu bạn đến đây uống một chút, tôi sẽ bán cho bạn giá 5 bảng thôi,” một nhân viên phục vụ tại quán Doogies ở Enniskillen, Bắc Ireland, đã nói với Rachel. “Nghe này, thông thường giá là 6.20 [euro], nhưng nếu bạn không đủ tiền mua, chúng tôi sẽ tặng bạn một pan. Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn,” một nhân viên phục vụ tại quán Malzards Pub ở Kilkenny, Ireland, đã nói với AI. Mặc dù Guinndex chưa gây ra sự thay đổi giá đột biến, Cortland cho biết anh đã thấy nền tảng này mang lại kết quả. Trong một trường hợp, anh cho biết một chủ quán rượu đã giảm giá bán Guinness của mình đi 0.40 euro và sau đó tự cập nhật thông tin trên Guinndex. Cortland đang hy vọng sẽ nhân rộng thành công của Guinndex cho các sản phẩm khác, có thể là thuốc kê đơn ở Mỹ, nơi anh sinh ra, hoặc thậm chí là một lát bánh pizza ở thành phố New York. Đối với Cortland, mức độ minh bạch là điều thiết yếu trong một thị trường mà anh đã chứng kiến giá cả biến động mạnh, đôi khi chênh lệch gần 2 euro, giữa các quán rượu cách nhau chỉ 100 thước Anh. “Nếu bạn bán một pan Guinness với giá €11, thì đó là điều hoàn toàn bình thường,” anh nói. (Pan Guinness đắt nhất ở Ireland giá €11, theo dữ liệu của Guinndex.) “Nhưng mọi người nên biết thông tin đó.” Bạn đã từng sử dụng AI để đưa ra quyết định quan trọng trong cuộc sống như mua nhà, đàm phán hợp đồng, hoặc làm điều gì khác có rủi ro cao không? Tôi rất muốn nghe câu chuyện của bạn. Hãy liên hệ với tôi qua địa chỉ jake.angelo@.com.Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó. Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.
Đọc thêm